FR dictionnaire: Français épouvantable
épouvantable a 177 traductions en 17 langues
traductions de épouvantable
- horrible (a) [sentiments]
- awful (a) [conduite]
- unpleasant (a) [conduite]
- mean (a) [conduite]
- nasty (a) [conduite]
- appalling (a) [effroyable]
- causing horror (a) [effroyable]
- causing dismay (a) [effroyable]
- terrifying (a) [effroi, événement]
- terrible (adj) [dreadful; causing alarm or fear]
- dreadful (a) [sentiments, effroyable, effroi]
- frightful (a) [effroyable]
- ghastly (a) [effroyable] (informal)
- devastating (a) [calamiteux]
- ruinous (a) [calamiteux]
- gruesome (a) [effroi]
- dire (a) [effroi]
- calamitous (a) [calamiteux]
- catastrophic (a) [calamiteux]
- disastrous (a) [calamiteux]
- cataclysmic (a) [calamiteux]
- bloodcurdling (a) [effroi]
- grisly (adj) [horrifyingly repellent; terrifying, gruesome]
- abysmal (adj) [extremely bad]
FR ES Espagnol 18
traductions
- horrible (a) [conduite, calamiteux, événement, sentiments, effroi, effroyable]
- repugnante (a) [effroi, effroyable, horrifyingly repellent; terrifying, gruesome, événement]
- atroz (a) [conduite, extremely bad]
- pésimo (a) [conduite]
- espantoso (adj adv) [horrifyingly shocking, événement, effroyable, effroi, calamiteux]
- horroroso (a) [effroi, effroyable, événement]
- ruinoso (a) [calamiteux, effroi]
- aterrador (a) [effroi, effroyable, événement]
- horripilante (a) [événement, horrifyingly shocking, horrifyingly repellent; terrifying, gruesome, effroi, effroyable]
- terrible (a) [calamiteux, dreadful; causing alarm or fear, effroi, effroyable, sentiments, événement]
- terrorífico (a) [effroi, effroyable, événement]
- horrendo (a) [effroyable, événement, effroi, calamiteux]
- calamitoso (a) [calamiteux, effroi]
- desastroso (a) [calamiteux, effroi, extremely bad]
- catastrófico (a) [calamiteux, effroi]
- espeluznante (a) [effroi, effroyable, événement]
- cadavérico (adj adv) [horrifyingly shocking]
- macabro (adj) [horrifyingly repellent; terrifying, gruesome]
FR IT Italien 18
traductions
- orribile (a) [effroi, effroyable, sentiments, événement, calamiteux]
- orrendo (a) [effroi, effroyable, sentiments, événement]
- sgradevole (a) [conduite]
- cattivo (a) [conduite]
- meschino (a) [conduite]
- atroce (a) [effroi, événement, effroyable, calamiteux]
- terrificante (a) [effroi, effroyable, horrifyingly shocking, événement]
- spaventoso (a) [calamiteux, effroi, effroyable, horrifyingly shocking, événement]
- tremendo (a) [calamiteux, événement, effroi, effroyable]
- raccapricciante (a) [calamiteux, effroi, effroyable, événement]
- orripilante (a) [effroi, effroyable, événement]
- terribile (a) [effroyable, événement, effroi, calamiteux]
- rovinoso (a) [calamiteux, effroi]
- calamitoso (a) [calamiteux, effroi]
- disastroso (a) [calamiteux, effroi]
- catastrofico (a) [calamiteux, effroi]
- agghiacciante (adj adv) [horrifyingly shocking]
- bruttissimo (a) [sentiments]
FR DE Allemand 26
traductions
- abscheulich (a) [conduite]
- entsetzlich (a) [effroi, événement, effroyable]
- furchtbar (a) [effroi, effroyable, unpleasant, very bad]
- schrecklich (a) [événement, effroyable, effroi, dreadful; causing alarm or fear]
- ungut (a) [sentiments]
- unheimlich (a) [sentiments]
- beängstigend (a) [effroyable, événement]
- fürchterlich (a) [calamiteux, effroi]
- gräulich (a) [conduite]
- grauenvoll (a) [effroyable, effroi]
- verabscheuungswürdig (a) [conduite]
- abstoßend (a) [effroyable]
- erschreckend (a) [effroyable]
- erbärmlich (adj) [extremely bad]
- jämmerlich (adj) [extremely bad]
- miserabel (adj) [very bad]
- grausig (a) [effroi]
- haarsträubend (adj adv) [horrifyingly shocking, événement]
- erschütternd (a) [calamiteux]
- katastrophal (a) [calamiteux]
- umwälzend (a) [calamiteux]
- unheilvoll (a) [calamiteux]
- verhängnisvoll (a) [calamiteux]
- gruselig (a)
- gespenstisch (adj adv) [horrifyingly shocking]
- grässlich (a) [horrifyingly repellent; terrifying, gruesome, horrifyingly shocking]
FR PT Portugais 21
traductions
- desagradável (a) [conduite]
- horrível (a) [calamiteux, conduite, effroi, effroyable, sentiments, unpleasant, very bad, événement]
- horroroso (a) [effroi, effroyable, événement]
- baixo (a) [conduite] {m}
- detestável (a) [conduite]
- espantoso (a) [effroyable, événement, effroi, calamiteux]
- assombroso (a) [effroi, effroyable, événement]
- assustador (adj adv) [horrifyingly shocking, événement, effroyable, effroi, calamiteux]
- abismal (adj) [extremely bad]
- horripilante (a) [effroi, effroyable, horrifyingly shocking, événement]
- apavorante (a) [effroi, événement, effroyable]
- tremendo (a) [effroi, effroyable, événement]
- terrível (adj) [dreadful; causing alarm or fear, effroi, effroyable, intense; extreme in degree or extent, sentiments, unpleasant, very bad, événement]
- fantasmagórico (a) [événement, effroyable, effroi]
- devastador (a) [calamiteux, effroi]
- medonho (adj adv) [horrifyingly shocking]
- pavoroso (a) [effroi, effroyable, événement]
- calamitoso (a) [calamiteux, effroi]
- catastrófico (a) [calamiteux, effroi]
- desastroso (a) [calamiteux, effroi]
- cataclísmico (a) [calamiteux, effroi]
FR NL Néerlandais 25
traductions
- afschuwelijk (a) [effroi, effroyable, horrifyingly shocking, événement, dreadful; causing alarm or fear]
- afgrijselijk (adj) [horrifyingly repellent; terrifying, gruesome, horrifyingly shocking]
- gemeen (a) [conduite]
- verachtelijk (a) [conduite]
- onaangenaam (a) [conduite]
- verschrikkelijk (a) [effroi, effroyable, horrifyingly shocking, événement]
- ontzettend (a) [effroi, effroyable, événement]
- ontstellend (a) [effroi, événement, effroyable]
- schrikbarend (a) [effroi, effroyable, événement]
- ontzaglijk (a) [effroi, effroyable, événement]
- vreselijk (a) [effroi, effroyable, sentiments, événement]
- angstaanjagend (a) [effroi, effroyable, événement]
- beangstigend (a) [effroi, événement, effroyable]
- akelig (a) [sentiments]
- rampzalig (a) [calamiteux, effroi]
- afschrikwekkend (a) [calamiteux, effroi, effroyable, événement]
- ijzingwekkend (a) [calamiteux, effroi, effroyable, événement]
- gruwelijk (a) [événement, effroyable, calamiteux, effroi]
- catastrofaal (a) [calamiteux, effroi]
- noodlottig (a) [calamiteux, effroi]
- rampspoedig (a) [calamiteux, effroi]
- cataclysmisch (a) [calamiteux, effroi]
- katastrofaal (a) [calamiteux, effroi]
- desastreus (a) [calamiteux, effroi]
- huiveringwekkend (a) [effroi, effroyable, événement]
FR SV Suédois 17
traductions
- förskräcklig (a) [conduite, calamiteux, événement, effroi, effroyable]
- gräslig (a) [calamiteux, conduite, effroi, effroyable, événement]
- hemsk (a) [sentiments, événement, effroyable, effroi, dreadful; causing alarm or fear, conduite]
- ryslig (a) [conduite]
- skrämmande (a) [effroi, effroyable, événement]
- förfärlig (a) [calamiteux, effroi, effroyable, événement]
- ohygglig (a) [événement, effroyable, effroi, sentiments]
- fruktansvärd (adj) [dreadful; causing alarm or fear, effroi, effroyable, événement]
- skräckinjagande (a) [effroi, effroyable, événement]
- olycksbringande (a) [calamiteux, effroi]
- katastrofartad (a) [effroi, calamiteux]
- omstörtande (a) [calamiteux, effroi]
- förödande (a) [calamiteux, effroi]
- ödesdiger (a) [calamiteux, effroi]
- hårresande (a) [effroi, effroyable, événement]
- gräsligt (adj) [horrifyingly repellent; terrifying, gruesome]
- ohyggligt (adj) [horrifyingly repellent; terrifying, gruesome] (adj)
FR CS Tchèque 2
traductions
FR PL Polonais 6
traductions
- beznadziejny (adj) [extremely bad]
- kiepski (adj) [very bad]
- okropny (adj) [dreadful; causing alarm or fear, unpleasant, very bad]
- straszliwy (a) [dreadful; causing alarm or fear]
- straszny (adj) [dreadful; causing alarm or fear, intense; extreme in degree or extent]
- przerażający (adj) [dreadful; causing alarm or fear]
FR BG Bulgare 3
traductions
FR HU Hongrois 4
traductions
- borzasztó (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)
- rettenetes (adj) [dreadful; causing alarm or fear, horrifyingly shocking] (adj)
- szörnyű (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)
- rémes (adj) [very bad] (adj)
FR RU Russe 4
traductions
- отврати́тельный (adj) [extremely bad, horrifyingly repellent; terrifying, gruesome] (adj)
- стра́шный (adj) [dreadful; causing alarm or fear, horrifyingly shocking] (adj)
- ужа́сный (adj) [dreadful; causing alarm or fear, horrifyingly shocking, intense; extreme in degree or extent, unpleasant, very bad] (adj)
- жу́ткий (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)
FR HI Hindi 2
traductions
FR JA Japonais 4
traductions
FR VI Vietnamien 1 traduction
- khủng khiếp (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)