FR dictionnaire: Français égoïste
égoïste a 61 traductions en 14 langues
traductions de égoïste
- egoist (n) [advocate of egoism, caractère]
- egocentric (n) [caractère]
- egoistic (a) [conduite]
- egoistical (a) [conduite]
- selfish (a) [conduite, holding one's self-interest as the standard for decision making]
FR ES Espagnol 6
traductions
- egoísta (n) [advocate of egoism, caractère, conduite, holding one's self-interest as the standard for decision making, regard for oneself above others' well-being] {m}
- egocéntrico (n) [caractère] {m}
- egocéntrica (n) [caractère] {f}
- de manera egoísta (a) [conduite]
- egotista (a) [conduite] {m}
- interesado (a) [conduite]
FR IT Italien 6
traductions
- interessato (a) [conduite] {m}
- egoista (n) [caractère, conduite, holding one's self-interest as the standard for decision making, regard for oneself above others' well-being] {m}
- egoistico (a) [conduite]
- egoisticamente (a) [conduite]
- egotista (a) [conduite] {m}
- egotistico (a) [conduite]
FR DE Allemand 6
traductions
- Egoist (n) [advocate of egoism, caractère] {m}
- Egoistin (n) [advocate of egoism, caractère] {f}
- ichbezogene Frau (n) [caractère] {f}
- ichbezogener Mann (n) [caractère] {m}
- egoistisch (a) [conduite, holding one's self-interest as the standard for decision making]
- selbstsüchtig (a) [conduite, holding one's self-interest as the standard for decision making]
FR PT Portugais 7
traductions
- mesquinho (a) [conduite]
- egoísta (n) [caractère, conduite, holding one's self-interest as the standard for decision making, regard for oneself above others' well-being] {m}
- egocêntrico (n) [caractère] {m}
- egocêntrica (n) [caractère] {f}
- egoisticamente (a) [conduite]
- egotista (a) [conduite] {m}
- interesseiro (a) [conduite]
FR NL Néerlandais 8
traductions
- egoïst (n) [caractère] {m}
- zelfzuchtige (n) [caractère] {m}
- egoïste (n) [caractère] {f}
- egoïstisch (a) [conduite]
- zelfzuchtig (a) [conduite]
- egotistisch (a) [conduite]
- baatzuchtig (a) [conduite]
- op eigen voordeel uit (a) [conduite]
FR SV Suédois 6
traductions
- egoistisk (a) [conduite, regard for oneself above others' well-being]
- självisk (a) [conduite, holding one's self-interest as the standard for decision making, regard for oneself above others' well-being]
- egennyttig (a) [conduite]
- egoistiskt (a) [conduite]
- självupptagen (a) [conduite]
- självcentrerad (adj) [holding one's self-interest as the standard for decision making]
FR CS Tchèque 1 traduction
- sobecký (adj) [holding one's self-interest as the standard for decision making, regard for oneself above others' well-being]
FR PL Polonais 2
traductions
- egoistyczny (a)
- samolubny (adj) [regard for oneself above others' well-being]
FR DA Danois 2
traductions
FR HU Hongrois 2
traductions
FR RU Russe 3
traductions
- эгоисти́чный (adj) [holding one's self-interest as the standard for decision making, regard for oneself above others' well-being] (adj)
- эгои́ст (n) [advocate of egoism] (n)
- эгои́стка (n) [advocate of egoism] (n)
FR JA Japonais 6
traductions
- 自分本位の (adj) [holding one's self-interest as the standard for decision making] (adj)
- 身勝手な (adj) [holding one's self-interest as the standard for decision making] (adj)
- わがままな (adj) [regard for oneself above others' well-being] (adj)
- 利己的な (adj) [regard for oneself above others' well-being] (adj)
- エゴイスト (n) [advocate of egoism] (n)
- 利己主義者 (n) [advocate of egoism] (n)
FR VI Vietnamien 1 traduction
- ích kỷ (adj) [regard for oneself above others' well-being] (adj)