ES dictionnaire: Espagnol vigilia
vigilia a 72 traductions en 16 langues
traductions de vigilia
- abstinence (n) [the act or practice of abstaining, the practice of self-denial] {f}
- jeûne {m}
- rêverie (n) [state of dreaming while awake] {f}
- veillée funèbre (n) [funeral, period after death] {f}
- veillée mortuaire (n) [funeral] {f}
- veillée de corps (n) [funeral] {f}
- veille (n) [day or night before, keeping awake] {f}
- vigile (n) [day or night before]
- éveil (n) [state of being wakeful] (n)
- fast
- deathwatch (n) [funeral]
- eve (n) [day or night before]
- watchfulness (n) [alertness, vigilance or wakefulness]
- wakefulness (n) [state of being wakeful]
- vigil (n) [eve of a religious festival]
- nightwatch
ES PT Portugais 6
traductions
ES IT Italien 5
traductions
- astinenza (n) [the act or practice of abstaining, the practice of self-denial] {f}
- digiuno {m}
- veglia funebre (n) [funeral] {f}
- veglia (n) [funeral, keeping awake, period after death] {f}
- vigilia (n) [day or night before] {f}
ES DE Allemand 7
traductions
- Abstinenz (n) [the act or practice of abstaining] {f}
- Enthaltsamkeit (n) [the act or practice of abstaining, the practice of self-denial] {f}
- Wache (n) [keeping awake] {f}
- Totenwache (n) [funeral, period after death] {f}
- Fastenzeit {f}
- Vorabend (n) [day or night before] {m}
- Wachsamkeit (n) [state of being wakeful] {f}
ES NL Néerlandais 9
traductions
- onthouding (n) [the act or practice of abstaining, the practice of self-denial] {f}
- vasten {n}
- dagdroom (n) [state of dreaming while awake] {m}
- dodenwake (n) [funeral, period after death] {m}
- mijmering (n) [state of dreaming while awake] {f}
- vooravond (n) [day or night before] {m}
- waak (n) [keeping awake]
- wake (n) [keeping awake, period after death] (n)
- vigilie (n) [day or night before] (n)
ES SV Suédois 5
traductions
- afton (n) [day or night before] (u)
- avhållsamhet (n) [the act or practice of abstaining] (u)
- vakenhet (n) [state of being wakeful] (u)
- vaka (n) [keeping awake]
- fastetid
ES PL Polonais 5
traductions
- post {m}
- przy (v n) [period after death] (Prp.)
- abstynencja (n) [the act or practice of abstaining] {f}
- czuwanie (n) [keeping awake, period after death]
- wstrzemięźliwość (n) [the act or practice of abstaining] (n)
ES BG Bulgare 3
traductions
- възържание (n) [the act or practice of abstaining] (n)
- бдение (n) [keeping awake] (n)
- навечерие (n) [day or night before] (n)
ES RU Russe 9
traductions
- пост (m)
- воздержа́ние (n) [the act or practice of abstaining] (n)
- забытьё (n) [state of dreaming while awake] (n)
- грёзы (n) [state of dreaming while awake] (n)
- бде́ние (n) [keeping awake] (n)
- поми́нки (v n) [period after death] (v n)
- бо́дрствование (n) [state of being wakeful] (n)
- насторо́женность (n) [alertness, vigilance or wakefulness] (n)
- кану́н (n) [day or night before] (n)