ES dictionnaire: Espagnol testaferro
testaferro a 28 traductions en 10 langues
traductions de testaferro
- prête-nom (n v) [a person paid to endorse a product favourably, representante] {m}
- homme de paille (n v) [a person paid to endorse a product favourably, representante, someone in a nominal position of leadership] {m}
- fantoche (n) [someone in a nominal position of leadership] {m}
- figurehead (n) [representante]
- front man [representante]
- front person (n) [representante]
- shill (n v) [a person paid to endorse a product favourably]
ES
PT
Portugais
2
traductions
- chefe nominal (n) [representante] {m}
- testa-de-ferro (n) [representante] {m}
ES
IT
Italien
3
traductions
- prestanome (n v) [a person paid to endorse a product favourably, representante, someone in a nominal position of leadership] {m}
- uomo di paglia (n v) [a person paid to endorse a product favourably, representante, someone in a nominal position of leadership] {m}
- fantoccio (n) [someone in a nominal position of leadership] {m}
ES
DE
Allemand
5
traductions
- Galionsfigur (n) [representante, someone in a nominal position of leadership] {f}
- Anreißer (n v) [a person paid to endorse a product favourably] (n v)
- Anreisser (n v) [a person paid to endorse a product favourably] (n v)
- Anreißerin (n v) [a person paid to endorse a product favourably] (n v)
- Anreisserin (n v) [a person paid to endorse a product favourably] (n v)
ES
NL
Néerlandais
2
traductions
- hoofd in naam (n) [representante] {n}
- stroman (n) [representante] {m}
ES
SV
Suédois
3
traductions
- lockfågel (n v) [a person paid to endorse a product favourably] (u)
- galjonsfigur (n) [someone in a nominal position of leadership] (u)
- förgrundsgestalt (n) [someone in a nominal position of leadership] (n)
ES
PL
Polonais
2
traductions
ES
RU
Russe
3
traductions
- подставное лицо́ (n v) [a person paid to endorse a product favourably, someone in a nominal position of leadership] (n v)
- подсадная у́тка (n v) [a person paid to endorse a product favourably] (n v)
- номинальный глава́ (n) [someone in a nominal position of leadership] (n)