ES dictionnaire: Espagnol tensar
tensar a 58 traductions en 10 langues
traductions de tensar
- tendre (v) [general, músculos] {m}
- serrer (v) [to make tighter]
- bander (n v) [to tighten one's muscles]
- crisper (v) [ansiedad]
- rendre nerveux (v) [ansiedad]
- tense (v) [ansiedad, músculos]
- tighten (v) [general]
- tauten (v) [general, músculos]
- make taut (v) [músculos]
- become tense (v) [ansiedad]
- become taut (v) [músculos]
- make tense (v) [ansiedad]
ES PT Portugais 7
traductions
- ajustar (v) [general, músculos]
- apertar (v) [general, músculos, to make tighter]
- entesar (v) [general, músculos]
- retesar (v) [general, músculos]
- deixar tenso (v) [ansiedad]
- deixar nervoso (v) [ansiedad]
- tensionar (n v) [to apply force to, causing strain, to tighten one's muscles] (n v)
ES IT Italien 6
traductions
- contrarre (n v) [to tighten one's muscles]
- tendere (v) [general, músculos]
- irrigidire (v) [general, músculos]
- fare (v) [general, músculos]
- stringere (v) [to make tighter]
- rendere ansioso (v) [ansiedad]
ES DE Allemand 14
traductions
- spannen (v) [general]
- anspannen (v) [general, músculos] (sich)
- straffen (v) [músculos] (sich)
- verkrampfen (v) [ansiedad]
- beanspruchen (n v) [to apply force to, causing strain]
- Muskeln (n v) [to tighten one's muscles]
- sich verkrampfen (v) [ansiedad]
- sich anspannen (v) [ansiedad]
- sich spannen (v) [músculos]
- sich straffen (v) [músculos]
- anspannen (sich)
- spannen (sich)
- straffen (sich)
- verkrampfen (sich)
ES NL Néerlandais 5
traductions
- aantrekken (v) [general, músculos]
- spannen (v) [general, músculos]
- aanspannen (v) [general, músculos]
- gespannen maken (v) [ansiedad]
- samentrekken (n v) [to tighten one's muscles]
ES SV Suédois 4
traductions
- spänna (v) [general, músculos]
- sträcka (v) [general, músculos]
- göra nervös (v) [ansiedad]
- göra spänd (v) [ansiedad]
ES PL Polonais 3
traductions
- napinać (n v) [to tighten one's muscles]
- zacieśniać (v) [to make tighter]
- prężyć (n v) [to tighten one's muscles] (n v)
ES RU Russe 5
traductions
- натя́гивать (v) [to make tighter] (v n)
- натяну́ть (v) [to make tighter] (v n)
- затя́гивать (v) [to make tighter] (v)
- затяну́ть (v) [to make tighter] (v)
- напряга́ть (n v) [to tighten one's muscles] (n v)