ES dictionnaire: Espagnol temperamento
temperamento a 67 traductions en 11 langues
traductions de temperamento
- caractère vif (n) [carácter] {m}
- soupe au lait (n) [carácter] {f}
- caractère (n) [carácter, persona, tendency to be of a certain type of mood] {m}
- tempérament (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting, carácter, makeup or habitual, persona, tendency to be of a certain type of mood] {m}
- naturel (n) [carácter, persona] {m}
- de mauvaise humeur (adj) [ill-tempered, impertinent]
- impretinent (adj) [ill-tempered, impertinent] (adj)
- temper [carácter]
- disposition (n) [carácter, makeup or habitual] (formal)
- short-tempered character (n) [carácter]
- character (n) [persona]
- nature (n) [persona]
- temperament (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting, carácter]
- constitution (n) [carácter]
- make-up (n) [carácter]
- makeup (n) [carácter]
ES PT Portugais 6
traductions
- gênio (n) [carácter, persona] {m}
- gênio ruim (n) [carácter] {m}
- caráter (n) [carácter, persona] {m}
- natureza (n) [carácter, persona] {f}
- temperamento (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting, carácter, persona, tendency to be of a certain type of mood] {m}
- índole (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting] {f}
ES IT Italien 8
traductions
- arrogante (adj) [ill-tempered, impertinent]
- caratteraccio (n) [carácter] {m}
- caratterino (n) [carácter] {m}
- carattere irascibile (n) [carácter] {m}
- carattere (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting, carácter, persona, tendency to be of a certain type of mood] {m}
- indole (n) [carácter, persona] {f}
- temperamento (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting, carácter, persona, tendency to be of a certain type of mood] {m}
- natura (n) [carácter, persona] {f}
ES DE Allemand 13
traductions
- Veranlagung (n) [carácter, persona, a person's normal manner of thinking, behaving or reacting] {f}
- Laune (n v) [tendency to be of a certain type of mood] {f}
- aufbrausender Charakter (n) [carácter] {m}
- Charakter (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting, persona] {m}
- Temperament (n) [persona, tendency to be of a certain type of mood, carácter, a tendency to become irritable or angry, a person's normal manner of thinking, behaving or reacting] {n}
- Natur (n) {f}
- Gemütsart (n) [carácter, makeup or habitual] {f}
- Gereiztheit (n v) [tendency to be of a certain type of mood] {f}
- rotzig (adj) [ill-tempered, impertinent]
- rotznäsig (adj) [ill-tempered, impertinent]
- patzig (adj) [ill-tempered, impertinent]
- Geistesart (n v) [makeup or habitual]
- Gemütsstimmung (n v) [makeup or habitual] (n v)
ES NL Néerlandais 8
traductions
- opvliegend karakter (n) [carácter] {n}
- karakter (n) [carácter, persona] {n}
- aard (n) [carácter, persona] {m}
- natuur (n) [carácter, persona] {f}
- temperament (n) [a tendency to become irritable or angry, persona, carácter, a person's normal manner of thinking, behaving or reacting] {n}
- geaardheid (n) [carácter, persona] {f}
- gemoedsaard (n) [carácter, persona] {m}
- complexie (n) [carácter, persona] {f}
ES SV Suédois 5
traductions
- kaxig (adj) [ill-tempered, impertinent]
- temprament (n) [carácter] {n}
- sinnelag (n) [carácter, persona] {n}
- temperament (n) [carácter, persona] {n}
- lynne (n) [carácter, persona] {n}
ES RU Russe 5
traductions
- нрав (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting, makeup or habitual, tendency to be of a certain type of mood] (m)
- гру́бый (adj) [ill-tempered, impertinent] (adj n v)
- наха́льный (adj) [ill-tempered, impertinent] (adj)
- хара́ктер (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting, makeup or habitual, tendency to be of a certain type of mood] (n v)
- темпера́мент (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting, makeup or habitual, tendency to be of a certain type of mood] (n v)