ES dictionnaire: Espagnol sombrío
sombrío a 72 traductions en 10 langues
traductions de sombrío
- grave (n v adj) [having a sense of seriousness]
- sinistre (a) [expectativa, general]
- triste (a) [cielo, color, general, tiempo, triste]
- sombre (a) [tiempo, triste, general, futuro, color, cielo]
- foncé (a) [color]
- morose (a) [futuro]
- morne (a) [cielo, color, expectativa, general, tiempo, triste]
- lugubre (a) [expectativa, general]
ES PT Portugais 12
traductions
- forte (a) [color] {m}
- desagradável (a) [expectativa, general]
- cruel (a) [expectativa, general]
- penoso (a) [expectativa, general]
- cinzento (a) [triste, tiempo, general, color, cielo]
- intenso (a) [color]
- triste (a) [cielo, color, expectativa, general, tiempo, triste]
- melancólico (a) [cielo, triste, tiempo, general, expectativa, color]
- escuro (a) [cielo, color, general, tiempo, triste] {m}
- sombrio (a) [cielo, color, futuro, general, tiempo, triste]
- tenebroso (a) [futuro]
- negro (a) [futuro] {m}
ES IT Italien 12
traductions
- oscuro (a) [color, general, tiempo, triste, cielo]
- intenso (a) [color]
- triste (a) [cielo, color, expectativa, general, tiempo, triste]
- squallido (a) [futuro, triste, tiempo, general, color, cielo]
- buio (a) [expectativa, general] {m}
- cupo (a) [cielo, color, futuro, general, tiempo, triste]
- fosco (a) [color, triste, tiempo, cielo, general]
- tenebroso (a) [cielo, color, general, tiempo, triste]
- nero (a) [expectativa, general] {m}
- tetro (a) [tiempo, triste, general, futuro, color, cielo]
- lugubre (a) [cielo, color, expectativa, general, tiempo, triste]
- uggioso (a) [cielo, color, general, tiempo, triste]
ES DE Allemand 10
traductions
- dunkel (a) [color]
- duster (a) [futuro]
- düster (a) [cielo, color, general, tiempo, triste]
- finster (a) [futuro]
- gewichtig (n v adj) [having a sense of seriousness]
- trostlos (a) [expectativa, general]
- freudlos (a) [triste]
- schattig (a)
- gemessen (n v adj) [having a sense of seriousness]
- gravitätisch (n v adj) [having a sense of seriousness]
ES NL Néerlandais 10
traductions
- duister (a) [futuro]
- ongunstig (a) [expectativa, general]
- naar (a) [expectativa, general]
- diep (a) [color]
- grauw (a) [cielo, color, general, tiempo, triste] {m}
- somber (a) [triste, tiempo, general, expectativa, color, cielo, futuro]
- donker (a) [color]
- troosteloos (a) [triste, tiempo, general, expectativa, color, cielo]
- triest (a) [cielo, color, general, tiempo, triste]
- droevig (a) [cielo, color, general, tiempo, triste]
ES SV Suédois 8
traductions
- djup (a) [color] {n}
- förskräcklig (a) [expectativa, general]
- ohygglig (a) [expectativa, general]
- dyster (a) [cielo, color, expectativa, futuro, general, tiempo, triste]
- mörk (a) [general, triste, tiempo, futuro, color, cielo]
- intensiv (a) [color]
- trist (a) [cielo, color, expectativa, general, tiempo, triste]
- grådaskig (a) [cielo, color, general, tiempo, triste]