ES dictionnaire: Espagnol solemne
solemne a 64 traductions en 10 langues
traductions de solemne
- grave (a) [circunstancia, grave, having a sense of seriousness, cara]
- important (a) [cara, circunstancia, grave]
- sérieux (a) [cara, circunstancia] {m}
- solennel (a) [grave, promesa, performed with great ceremony, comportamiento, circunstancia]
- sacré (a) [promesa]
- inviolable (a) [promesa]
- plein de dignité (a) [circunstancia, grave]
- digne (a) [circunstancia, grave]
- cérémonieux (a) [comportamiento]
- solennelle (adj) [performed with great ceremony] (adj)
- grave (a) [circunstancia]
- serious (a) [cara]
- solemn (a) [cara, circunstancia, deeply serious and somber, grave, promesa]
- dignified (a) [grave]
- stately (a) [grave]
- ceremonial
- ceremonious (a) [comportamiento]
- ritually
ES PT Portugais 8
traductions
ES IT Italien 6
traductions
- dignitoso (a) [circunstancia, grave]
- grave (a) [cara, circunstancia, grave]
- maestoso (a) [circunstancia, grave]
- solenne (a) [cara, circunstancia, comportamiento, grave, promesa]
- sacrosanto (a) [promesa]
- cerimonioso (a) [comportamiento]
ES DE Allemand 10
traductions
- ernst (a) [cara, circunstancia, deeply serious and somber]
- hervorragend (a) [grave]
- würdevoll (a) [circunstancia, grave]
- gewichtig (n v adj) [having a sense of seriousness]
- vornehm (a) [grave]
- feierlich (v) [performed with great ceremony, promesa]
- festlich (a)
- zeremoniell (a) [comportamiento]
- gemessen (n v adj) [having a sense of seriousness]
- gravitätisch (n v adj) [having a sense of seriousness]
ES NL Néerlandais 11
traductions
- voornaam (a) [grave, circunstancia] {m}
- belangrijk (a) [cara, circunstancia, grave]
- ernstig (a) [cara, circunstancia, deeply serious and somber]
- gewichtig (a) [grave, circunstancia, cara]
- plechtig (a) [promesa]
- plechtstatig (a) [circunstancia, grave]
- vormelijk (a) [comportamiento]
- waardig (a) [circunstancia, grave]
- statig (a) [circunstancia, grave]
- ceremonieel (a) [comportamiento]
- ceremonieus (a) [comportamiento]
ES SV Suédois 7
traductions
ES RU Russe 2
traductions
- серьёзный (adj) [deeply serious and somber, having a sense of seriousness] (adj)
- торже́ственный (adj) [performed with great ceremony] (adj)