ES dictionnaire: Espagnol sacar
sacar a 192 traductions en 16 langues
traductions de sacar
- extraire (v) [odontología, minería, to draw out, pistola]
- exploiter (v) [minería]
- découvrir (v) [descubrimiento]
- tirer (v) [barril, cardgames: to take the top card of a deck into hand, odontología, pistola]
- emmener (v) [persona]
- retirer (v) [extract (money from an account)]
- supprimer (v) [to remove]
- arracher à (v) [información]
- arracher (v) [odontología, pistola]
- être en avant (v) [general]
- faire saillie (v) [general]
- déterrer (v) [descubrimiento]
- servir (v) [deportes - tenis]
- dénicher (v) [descubrimiento]
- sortir (v) [odontología, pistola]
- pomper de (v) [líquido]
- tirer de (v) [líquido]
- retirer de (v) [líquido]
- soutirer (v) [información]
- obtenir (v) [información]
- obtenir un bon résultat (v) [programa de preguntas]
- braquer (v) [odontología, pistola]
- dégainer (v n) [to pull out]
- draw (v) [odontología]
- take out (v) [odontología, persona]
- withdraw (v) [extract (money from an account)]
- tap (v) [barril]
- extract (v) [minería, odontología]
- protrude (v) [general]
- serve (v) [deportes - tenis]
- dig out (v) [descubrimiento]
- pump out of (v) [líquido]
- pull out (v) [odontología]
- elicit [información] (formal)
- draw out (v) [información, odontología]
- obtain (v) [información]
- score (v) [programa de preguntas]
- win (v) [minería]
- fish out (v) [descubrimiento] (informal)
- ferret out (v) [descubrimiento] (informal)
- pull (v) [pistola]
- fetch
ES PT Portugais 22
traductions
- minerar (v) [minería]
- explorar (v) [minería]
- descobrir (v) [descubrimiento]
- retirar (v) [extract (money from an account)]
- sacar (v) [deportes - tenis, extract (money from an account), to pull out]
- remover (v) [to remove]
- tirar (v) [barril, to remove]
- arrancar (v) [odontología, pistola]
- obter (v) [información]
- projetar (v) [general]
- sobressair (v) [general]
- levantar (v) [extract (money from an account)]
- dar o serviço (v) [deportes - tenis]
- servir (v) [deportes - tenis]
- desenterrar (v) [descubrimiento]
- levar (v) [persona]
- extrair (v) [minería, odontología, pistola, to draw out]
- sair-se bem (v) [programa de preguntas]
- bombear (v) [líquido]
- conseguir (v) [información]
- obter bom resultado (v) [programa de preguntas]
- sacar de (v) [odontología, pistola]
ES IT Italien 21
traductions
- estrarre (v) [odontología, pistola, to pull out, minería]
- scavare (v) [minería]
- battere (v) [deportes - tenis] {m}
- prelevare (v) [extract (money from an account)]
- portare (v) [persona]
- strappare (v) [información]
- protendere (v) [general]
- sporgere (v) [general]
- attingere (v) [barril]
- spillare (v) [barril]
- servire (v) [deportes - tenis]
- effettuare il servizio (v) [deportes - tenis]
- scovare (v) [descubrimiento]
- portare fuori (v) [persona]
- pompare fuori da (v) [líquido]
- cavare (v) [descubrimiento, información, to draw out, to remove]
- ottenere (v) [información]
- levare (v) [odontología, pistola]
- conseguire un punteggio (v) [programa de preguntas]
- tirare fuori (v) [descubrimiento, odontología, pistola]
- sfoderare (v) [odontología, pistola]
ES DE Allemand 23
traductions
- fördern (v) [minería]
- aufdecken (v n) [cardgames: to take the top card of a deck into hand]
- abheben (v) [extract (money from an account)]
- gewinnen (v)
- ausführen (v) [persona]
- extrahieren (v) [odontología]
- herausziehen (v) [odontología, to pull out]
- ziehen (v) [cardgames: to take the top card of a deck into hand, odontología, pistola, to pull out]
- bekommen (v) [información]
- abzapfen (v) [barril]
- vorstehen (v) [general]
- abstehen (v) [general]
- hervorstehen (v) [general]
- aufschlagen (v) [deportes - tenis]
- herausstellen (v) (sich)
- herausfinden (v) [descubrimiento]
- auspumpen (v) [líquido]
- entlocken (v) [información]
- eine hohe Punktzahl erzielen (v) [programa de preguntas]
- herausbekommen (v) [descubrimiento]
- vorziehen (v)
- herausnehmen (v) [to remove]
- ergaunern (v)
ES NL Néerlandais 23
traductions
- opnemen (v) [extract (money from an account)] {n}
- afhalen (v) [extract (money from an account)]
- aftappen (v) [barril] {n}
- uittrekken (v) [odontología, pistola]
- uitpuilen (v) [general]
- uitsteken (v) [general]
- tappen (v) [barril]
- opslaan (v) [deportes - tenis]
- serveren (v) [deportes - tenis]
- uitnemen (v) [persona]
- uitgraven (v) [minería] {n}
- delven (v) [minería] {n}
- pompen uit (v) [líquido]
- loskrijgen (v) [información]
- verkrijgen (v) [información]
- uithalen (v) [minería]
- trekken (v) [odontología, pistola, to pull out] {n}
- scoren (v) [programa de preguntas]
- winnen (v) [minería]
- extraheren (v) [odontología, pistola]
- ontginnen (v) [minería]
- exploiteren (v) [minería]
- pinnen (v) [extract (money from an account)]
ES SV Suédois 18
traductions
- gräva i (v) [minería]
- bearbeta (v) [minería]
- bryta (v) [minería]
- få fram (v) [información]
- skjuta fram (v) [general]
- stå ut (v) [general]
- tappa (v) [barril]
- dra ut (v) [odontología, pistola]
- dra (v) [pistola, to pull out, odontología]
- serva (v) [deportes - tenis]
- gräva fram (v) [descubrimiento]
- ta med ut (v) [persona]
- pumpa ut ur (v) [líquido]
- locka fram (v) [información]
- ta poäng (v) [programa de preguntas]
- få poäng (v) [programa de preguntas]
- utvinna (v) [minería]
- leta fram (v) [descubrimiento]
ES CS Tchèque 5
traductions
ES PL Polonais 10
traductions
- wyciągać (v n) [to pull out]
- usuwać (v) [to remove]
- zabierać (v) [to escort someone on a date]
- zdejmować (v) [to remove]
- wyrzucać (v) [to remove]
- wyjmować (v) [to remove]
- wyjąć (v) [to remove] (v)
- wypłacić (v) [extract (money from an account)] (v)
- wypłacać (v) [extract (money from an account)] (v)
- wyrywać (v n) [to pull out] (v n)
ES BG Bulgare 5
traductions
ES RU Russe 14
traductions
- снять (v) [extract (money from an account)]
- удаля́ть (v) [to remove]
- приглаша́ть (v) [to escort someone on a date]
- снима́ть (v) [extract (money from an account)] (n v)
- удали́ть (v) [to remove] (n v)
- вынима́ть (v) [to remove] (v)
- вы́нуть (v) [to remove] (v)
- пригласи́ть (v) [to escort someone on a date] (v)
- тащи́ть (v n) [to pull out] (v n)
- тяну́ть (v n) [to pull out] (v n)
- потяну́ть (v n) [to pull out] (n v)
- потащи́ть (v n) [to pull out] (n v)
- извлека́ть (n v) [to draw out] (v n)
- извле́чь (n v) [to draw out] (v n)