ES dictionnaire: Espagnol revivir
revivir a 63 traductions en 11 langues
traductions de revivir
- faire revivre (v) [general]
- rétablir (v) [hábito]
- reprendre conscience (v) [conocimiento]
- reprendre connaissance (v) [conocimiento]
- revenir à soi (v) [conocimiento]
- revive (v) [conocimiento, hábito, to bring again to life]
- come around (v) [conocimiento]
- come to (v) [conocimiento]
- relive (v) [to come back to life]
- resurrect (v) [general]
- recover consciousness (v) [conocimiento]
ES PT Portugais 8
traductions
- voltar (v) [hábito]
- reavivar (v) [to bring again to life, to recover from a state of neglect]
- ressuscitar (v) [general]
- reviver (v) [hábito]
- despertar (v) [conocimiento] {m}
- acordar (v) [conocimiento]
- voltar a si (v) [conocimiento]
- recobrar consciência (v) [conocimiento]
ES IT Italien 12
traductions
- rinnovare (v) [to recover from a state of neglect]
- resuscitare (v) [to recover from a state of neglect]
- rivitalizzare (v) [to recover from a state of neglect]
- rivivere (v) [to recover from a state of neglect]
- ripristinare (v) [hábito]
- riaversi (v) [conocimiento]
- riportare in vita (v) [hábito]
- risuscitare (v) [general]
- far rivivere (v) [general]
- rinvenire (v) [conocimiento]
- tornare in sé (v) [conocimiento]
- rinascere (v) [to recover from a state of neglect]
ES DE Allemand 5
traductions
- wieder aufleben lassen (v) [hábito]
- wieder zu sich kommen (v) [conocimiento]
- zur Besinnung kommen (v) [conocimiento]
- wieder einführen (v) [general]
- wiederbeleben (v) [to bring again to life]
ES NL Néerlandais 9
traductions
- nieuw leven inblazen (v) [to recover from a state of neglect]
- opnieuw invoeren (v) [hábito]
- weer tot leven brengen (v) [general]
- bijkomen (v) [conocimiento]
- weer bij bewustzijn komen (v) [conocimiento]
- weer bij zijn positieven komen (v) [conocimiento]
- bekomen (v) [conocimiento]
- tot leven komen (v) [conocimiento]
- doen herleven (v) [to recover from a state of neglect] (v)
ES SV Suédois 6
traductions
- återinföra (v) [hábito]
- återuppliva (v) [to bring again to life, to recover from a state of neglect]
- återkalla till livet (v) [general]
- kvickna till (v) [conocimiento]
- komma till sans igen (v) [conocimiento]
- återfå medvetandet (v) [conocimiento]
ES RU Russe 6
traductions
- оживля́ть (v) [to bring again to life] (v)
- оживи́ть (v) [to bring again to life] (v)
- ожива́ть (v) [to recover from a state of neglect] (v)
- ожи́ть (v) [to recover from a state of neglect] (v)
- возрожда́ться (v) [to recover from a state of neglect] (v)
- возроди́ться (v) [to recover from a state of neglect] (v)