Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / R / registro

registro a 94 traductions en 17 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de registro

ES FR Français 9 traductions

ligne (n v) [in a table] {f}
enregistrement [acción, compañía, record in a log or in a database] {m}
note (n) [declaración] {f}
archives (n) [archivo] {f}
article (n) [record in a log or in a database] {m}
inscription (n) [acción] {f}
élément (n) [record in a log or in a database] {m}
rubrique (n) [record in a log or in a database] {f}
registre (n) [libros] {m}

ES EN Anglais 8 traductions

register [libros]
check-in (n) [compañía]
registration [acción, compañía]
registry (n) [acción, archivo]
enrollment (n) [acción]
enrolment (n) [acción]
record [declaración]
tally (n) [declaración]

ES PT Portugais 8 traductions

linha (n v) [in a table] {f}
registro (n) [acción, archivo, compañía, libros, record in a log or in a database] {m}
anotação (n) [declaración] {f}
nota (n) [declaración] {f}
inscrição (n) [acción] {f}
matrícula (n) [acción] {f}
registos
cadastro

ES IT Italien 10 traductions

check-in (n) [compañía] {m}
accettazione (n) [compañía] {f}
archivio (n) [archivo] {m}
iscrizione (n) [acción] {f}
registrazione [acción] {f}
note (n) [declaración] {f}
documentazione (n) [declaración] {f}
immatricolazione (n) [acción] {f}
riga (n v) [in a table] {f}
registro (n) [libros] {m}

ES DE Allemand 11 traductions

Anmeldung [compañía] {f}
Zeile (n v) [in a table] (f)
Verzeichnis (n) [libros] {n}
Eintragung (n) [compañía] {f}
Einschreiben (n) [acción] {n}
Einschreibung (n) [acción] {f}
Registrierung (n) [acción] {f}
Archiv (n) [archivo] {n}
Aufzeichnung (n) [declaración] {f}
Eintrag (n) [record in a log or in a database] {m}
Enregistrement (n) {n}

ES NL Néerlandais 12 traductions

registratie (n) [acción, compañía] {f}
inschrijving (n) [acción, compañía] {f}
archief (n) [archivo] {n}
verslag (n) [declaración] {n}
rapport (n) [declaración] {n}
rol (v n) [an official or public document] {m}
lijst (v n) [an official or public document] {m}
notitie (n) [record in a log or in a database] {f}
post (n) [record in a log or in a database] {m}
rij (n v) [in a table] {m}
register (v n) [an official or public document, libros] {n}
naamlijst (v n) [an official or public document] (v n)

ES SV Suédois 9 traductions

arkiv (n) [archivo] {n}
lista (v n) [an official or public document]
uppslag (n) [record in a log or in a database] {n}
förteckning (v n) [an official or public document] (u)
registrering (u)
post (n) [record in a log or in a database] (u)
rad (n v) [in a table] (u)
register (v n) [an official or public document, libros] {n}
rullor (v n) [an official or public document] (v n)

ES CS Tchèque 3 traductions

evidence
řádek (n v) [in a table] {m}
položka (n) [record in a log or in a database] (n)

ES PL Polonais 4 traductions

rejestr (n) {m}
wpis (n) [record in a log or in a database]
wiersz (n v) [in a table]
rejestracja {f}

ES DA Danois 2 traductions

registrering
række (n v) [in a table]

ES BG Bulgare 1 traduction

регистрация

ES HU Hongrois 1 traduction

bejegyzés

ES RU Russe 6 traductions

регистрация (f)
ряд (n v) [in a table] (m)
ве́домость (v n) [an official or public document] (v n)
рее́стр (v n) [an official or public document] (v n)
строка́ (n v) [in a table] (n v)
за́пись (n) [record in a log or in a database] (n)

ES SL Slovène 3 traductions

ES HI Hindi 1 traduction

सूची (v n) [an official or public document]

ES JA Japonais 1 traduction

行 (n v) [in a table] (n v)

ES VI Vietnamien 5 traductions

văn kiện (v n) [an official or public document]
tài liệu (v n) [an official or public document]
hồ sơ (v n) [an official or public document]
danh sách (v n) [an official or public document]
danh mục (v n) [an official or public document]