ES dictionnaire: Espagnol quebradizo
quebradizo a 49 traductions en 12 langues
traductions de quebradizo
- friable (adj) [easily broken into small fragments, crumbled, or reduced to powder, material, objetos]
- frêle (a) [material, objetos]
- cassant (adj) [easily broken into small fragments, crumbled, or reduced to powder, material, objetos]
- fragile (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure, material, objetos]
- cassable (a) [material, objetos]
ES PT Portugais 5
traductions
- delicado (a) [material, objetos]
- quebradiço (a) [material, objetos]
- fraco (a) [material, objetos] {m}
- frágil (a) [material, objetos]
- quebrável (a) [material, objetos]
ES IT Italien 5
traductions
- delicato (a) [material, objetos]
- friabile (adj) [easily broken into small fragments, crumbled, or reduced to powder, material, objetos]
- fragile (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure, material, objetos]
- inconsistente (a) [material, objetos]
- senza consistenza (a) [material, objetos]
ES DE Allemand 6
traductions
- bröckelig (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure]
- brüchig (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure]
- spröde (a) [able to break or snap easily under stress or pressure, objetos]
- zerbrechlich (a) [material, objetos]
- mürbe (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure]
- morsch (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure]
ES SV Suédois 5
traductions
ES CS Tchèque 2
traductions
ES DA Danois 1 traduction
- skøre (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure] (adj n)
ES BG Bulgare 4
traductions
- крехък (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure] (adj n)
- чуплив (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure] (adj n)
- трошлив (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure, easily broken into small fragments, crumbled, or reduced to powder] (adj n)
- ронлив (adj) [easily broken into small fragments, crumbled, or reduced to powder] (adj n v)
ES RU Russe 4
traductions
- ло́мкий (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure] (adj n)
- хру́пкий (adj n) [able to break or snap easily under stress or pressure] (adj n)
- тре́скающийся (adj) [easily broken into small fragments, crumbled, or reduced to powder] (adj)
- кроша́щийся (adj) [easily broken into small fragments, crumbled, or reduced to powder] (adj)