ES dictionnaire: Espagnol matanza
matanza a 75 traductions en 13 langues
traductions de matanza
- carnage (n) [carnage, destruction of life, slaughter, crimen, killing of many people, militar] {m}
- massacre (n) [crimen, militar] {m}
- tuerie (n) [crimen] {f}
- boucherie (n) [crimen, militar] {f}
- abattage (n) [animales, killing of animals (also kosher and halal rituals)] {m}
- champ de bataille (n) [militar] {m}
- scène de ravage (n) [militar] {f}
ES PT Portugais 8
traductions
- matança (n) [crimen, killing of animals (also kosher and halal rituals), killing of many people, militar, animales] {f}
- massacre (n) [carnage, destruction of life, slaughter, crimen, killing of many people, militar] {f}
- carnificina (n) [crimen, militar, killing of many people, carnage, destruction of life, slaughter] {f}
- banho de sangue (n) [crimen, militar] {m}
- chacina (n) [crimen, militar] {f}
- abate (n) [animales] {m}
- campo de batalha (n) [militar] {m}
- cena de carnificina (n) [militar] {f}
ES IT Italien 9
traductions
- massacro (n v) [killing of many people, militar, crimen] {m}
- strage (n) [crimen, militar] {f}
- carneficina (n) [militar, killing of many people, crimen, carnage, destruction of life, slaughter] {f}
- bagno di sangue (n) [crimen, militar] {m}
- macello (n) [animales] {m}
- campo di battaglia (n) [militar] {m}
- mattatoio (n) [militar] {m}
- ecatombe (n) [carnage, destruction of life, slaughter]
- mattanza (n v) [killing of animals (also kosher and halal rituals), killing of many people] (n v)
ES DE Allemand 13
traductions
- Vernichtung (n) [crimen] {f}
- Zerstörung (n) [crimen] {f}
- Abschlachten (n) [crimen] {n}
- Blutbad (n) [militar] {n}
- Gemetzel (n) [crimen, killing of many people, militar] {n}
- Metzelei (n v) [killing of many people, crimen] {f}
- Schlachten (n) [animales] {n}
- Schlachtfeld (n) [militar] {n}
- Schlachtung (n v) [killing of animals (also kosher and halal rituals), killing of many people] {f}
- Schlächterei (n v) [killing of many people] {f} (Schweine-)
- rituelles Schlachten (n v) [killing of animals (also kosher and halal rituals)] (n v)
- Schächten (n v) [killing of animals (also kosher and halal rituals)] {m} (n v)
- Schächtung (n v) [killing of animals (also kosher and halal rituals)] (n v)
ES NL Néerlandais 10
traductions
- slachtpartij (n v) [killing of many people, crimen] {f}
- bloedbad (n) [carnage, destruction of life, slaughter, crimen, killing of many people, militar] {n}
- slachting (n) [militar, crimen, carnage, destruction of life, slaughter] {f}
- strijdperk (n) [militar] {n}
- massacre (n) [crimen, militar] {m}
- bloedvergieten (n) [carnage, destruction of life, slaughter] {n}
- slachten (n) [animales] {n}
- slagveld (n) [militar] {n}
- slacht (n v) [killing of animals (also kosher and halal rituals)]
- afslachting (n v) [killing of many people] (n v)
ES SV Suédois 6
traductions
- slakt (n v) [killing of animals (also kosher and halal rituals)] (u)
- blodbad (n) [crimen, militar] {n}
- slagfält (n) [militar] {n}
- massmord (n) [crimen, militar] {n}
- blodsutgjutelse (n) [carnage, destruction of life, slaughter] (u)
- blodspillan (n) [carnage, destruction of life, slaughter]
ES PL Polonais 1 traduction
- rzeź (n) [killing of animals (also kosher and halal rituals), killing of many people]
ES HU Hongrois 2
traductions
ES RU Russe 4
traductions
- убо́й (n v) [killing of animals (also kosher and halal rituals)] (n v)
- резня́ (n) [carnage, destruction of life, slaughter, killing of many people] (n v)
- ма́ссовое уби́йство (n v) [killing of many people] (n v)
- кровопроли́тие (n) [carnage, destruction of life, slaughter] (n)
ES JA Japonais 6
traductions
- 殺人 (n v) [killing of many people] (satsujin)
- 屠殺 (n v) [killing of animals (also kosher and halal rituals)] (n v)
- 殺生 (n v) [killing of animals (also kosher and halal rituals)] (n v)
- 虐殺 (n v) [killing of many people] (n v)
- 惨殺 (n v) [killing of many people] (n v)
- 殺戮 (n v) [killing of many people] (n v)