ES dictionnaire: Espagnol intentes
intentes a 12 traductions en 5 langues
Aller à
Traductions
traductions de intentes
- ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire des grimaces (proverb) [don't teach an expert] (proverb)
- on n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace (proverb) [don't teach an expert] (proverb)
- don't try to teach grandma how to suck eggs (proverb) [don't teach an expert] (proverb)
- teach grandma how to suck eggs (proverb) [don't teach an expert] (proverb)
ES
CS
Tchèque
2
traductions
- neuč starého kocoura myši chytat (proverb) [don't teach an expert] (proverb)
- neuč orla létat (proverb) [don't teach an expert] (proverb)
ES
RU
Russe
5
traductions
- я́йца ку́рицу не у́чат (proverb) [don't teach an expert] (proverb)
- не учи́ учёного (proverb) [don't teach an expert] (proverb)
- не учи́ пла́вать щу́ку, щу́ка зна́ет свою́ нау́ку (proverb) [don't teach an expert] (proverb)
- не учи́ учёного, съешь говна́ печёного (proverb) [don't teach an expert] (proverb)
- не учи́ отца́ еба́ться (proverb) [don't teach an expert] (proverb)