ES dictionnaire: Espagnol fuera de lugar
fuera de lugar a 89 traductions en 14 langues
Aller à Traductions
traductions de fuera de lugar
- gratuit (a) [comentario, comportamiento, acción]
- étranger (a) [extrínseco, sujeto] {m}
- extérieur (a) [extrínseco, sujeto] {m}
- externe (a) [extrínseco, sujeto]
- extrinsèque (a) [sujeto, extrínseco]
- hors de propos (a) [extrínseco, sujeto]
- non pertinent (a) [extrínseco, sujeto]
- hors du sujet (a) [extrínseco, sujeto]
- en dehors de la question (a) [extrínseco, sujeto]
- inopportun (a) [acción, comportamiento, comentario]
- mal à propos (a) [acción, comentario, comportamiento]
- déplacé (a) [acción, comentario, comportamiento]
- injustifié (a) [comentario, comportamiento, acción]
- non nécessaire (a) [acción, comentario, comportamiento]
- immérité (a) [acción, comentario, comportamiento]
- hors site
- extrinsic (a) [extrínseco]
- extraneous (a) [sujeto]
- unnecessary (a) [acción]
- irrelevant (a) [sujeto]
- off the subject (a) [sujeto]
- not inherent (a) [extrínseco]
- uncalled-for (a) [acción, comentario, comportamiento]
- not necessary (a) [acción]
- off-site
ES PT Portugais 10
traductions
- extrínseco (a) [sujeto, extrínseco]
- inadequado (a) [acción, comentario, comportamiento]
- desnecessário (a) [acción, comentario, comportamiento]
- irrelevante (a) [extrínseco, sujeto]
- fora de propósito (a) [extrínseco, sujeto]
- fora de lugar (a) [extrínseco, sujeto]
- inoportuno (a) [acción, comentario, comportamiento]
- impróprio (a) [acción, comentario, comportamiento]
- despropositado (a) [acción, comentario, comportamiento]
- off-site
ES IT Italien 12
traductions
- gratuito (a) [comentario, acción, comportamiento]
- estraneo (a) [extrínseco, sujeto] {m}
- estrinseco (a) [extrínseco, sujeto]
- non pertinente (a) [acción, comentario, comportamiento, extrínseco, sujeto]
- fuori luogo (a) [acción, comentario, comportamiento, extrínseco, sujeto]
- non inerente (a) [extrínseco, sujeto]
- superfluo (a) [acción, comentario, comportamiento]
- non necessario (a) [acción, comentario, comportamiento]
- improprio (a) [comentario, comportamiento, acción]
- inadatto (a) [acción, comentario, comportamiento]
- ingiustificato (a) [acción, comentario, comportamiento]
- off-site
ES DE Allemand 7
traductions
- irrelevant (a) [extrínseco, sujeto]
- nebensächlich (a) [extrínseco, sujeto]
- ohne Relevanz (a) [sujeto]
- unangebracht (a) [acción, comentario, comportamiento]
- unnötig (a) [acción]
- unpassend (a) [comentario]
- Off-Site
ES NL Néerlandais 14
traductions
- bijkomend (a) [sujeto, extrínseco]
- onbehoorlijk (a) [acción, comentario, comportamiento]
- irrelevant (a) [extrínseco, sujeto]
- ontoepasselijk (a) [extrínseco, sujeto]
- niet ter zake doend (a) [extrínseco, sujeto]
- niet van belang (a) [extrínseco, sujeto]
- extrinsiek (a) [extrínseco, sujeto]
- niet wezenlijk (a) [extrínseco, sujeto]
- overbodig (a) [acción, comportamiento, comentario]
- onverdiend (a) [acción, comentario, comportamiento]
- ongewenst (a) [acción, comentario, comportamiento]
- ongepast (a) [acción, comentario, comportamiento]
- onnodig (a) [acción, comentario, comportamiento]
- nergens voor nodig (a) [acción, comentario, comportamiento]
ES SV Suédois 14
traductions
- utanför
- oväsentlig (a) [extrínseco, sujeto]
- opassande (a) [acción, comentario, comportamiento]
- otillbörlig (a) [acción, comentario, comportamiento]
- oviktig (a) [extrínseco, sujeto]
- onödig (a) [acción, comentario, comportamiento]
- irrelevant (a) [extrínseco, sujeto]
- ovidkommande (a) [sujeto, extrínseco]
- taktlös (a) [acción, comentario, comportamiento]
- opåkallad (a) [acción, comentario, comportamiento]
- obefogad (a) [comentario, comportamiento, acción]
- omotiverad (a) [acción, comentario, comportamiento]
- oförtjänt (a) [acción, comentario, comportamiento]
- extern
Mots avant et après fuera de lugar
- fuentes puntuales
- fuera
- fuera abajo
- fuera de
- fuera de alcance
- fuera de control
- fuera de duda
- fuera de juego
- fuera de la vista
- fuera de lo razonable
- fuera de lugar
- fuera de perspectiva
- fuera de serie
- fuera de servicio
- fuera de sincronización
- fuera de sí
- fuera del alcance de uno
- fuera del alcance del oído
- fuera del camino
- fuera del escenario
- fuera del país