ES dictionnaire: Espagnol falsear
falsear a 32 traductions en 12 langues
traductions de falsear
- tamper with (v) [falsedad]
- adulterate
- bend the truth (v) [change or leave out certain facts of a story] (v)
ES
PT
Portugais
4
traductions
- fraudar (v) [falsedad]
- adulterar (v) [falsedad]
- falsear (adj n v) [to counterfeit, falsify]
- distorcer a realidade (v) [change or leave out certain facts of a story] (v)
ES
IT
Italien
4
traductions
- falsificare (v) [falsedad]
- manomettere (v) [falsedad]
- adulterare (v) [falsedad]
- dire una mezza verità (v) [change or leave out certain facts of a story] (v)
ES
DE
Allemand
7
traductions
- vortäuschen (adj n v) [to modify fraudulently to make sthg look better]
- fingieren (adj n v) [to modify fraudulently to make sthg look better]
- fälschen (adj n v) [to counterfeit, falsify, to modify fraudulently to make sthg look better]
- verfälschen (v) [falsedad]
- herumpfuschen an (v) [falsedad]
- imitieren (adj n v) [to counterfeit, falsify]
- sich die Wahrheit zurechtbiegen (v) [change or leave out certain facts of a story] (v)
ES
BG
Bulgare
2
traductions
- подправям (adj n v) [to modify fraudulently to make sthg look better]
- фалшифицирам (adj n v) [to counterfeit, falsify]
ES
RU
Russe
3
traductions
- искажа́ть (v) [change or leave out certain facts of a story] (n v adj)
- подде́лывать (adj n v) [to counterfeit, falsify, to modify fraudulently to make sthg look better] (n v)
- подде́лать (adj n v) [to counterfeit, falsify, to modify fraudulently to make sthg look better] (adj n v)
ES
VI
Vietnamien
1 traduction
- bẻ cong sự thật (v) [change or leave out certain facts of a story] (v)