examinar a 168 traductions en 16 langues

traductions de examinar

ES FR Français 16 traductions
  • considérer (v) [general]
  • remuer (v) [general, investigación, similitud]
  • analyser (v) [persona, técnico, similitud, química, medicina, inspección, explorar, artefacto, analizar]
  • examiner (v) [to observe or inspect carefully or critically, técnico, similitud, química, persona, medicina, inspección, general, explorar, asunto, analizar, artefacto, investigación]
  • essayer (v) [artefacto, técnico, persona, analizar]
  • revoir (v) [documento]
  • étudier (v) [inspección, técnico, similitud, química, medicina, look at minutely, explorar, asunto, analizar]
  • inspecter (v) [general, investigación, similitud]
  • vérifier (v) [técnico, to inspect, examine, explorar, similitud, química, persona, investigación, inspección, general, artefacto, analizar, medicina]
  • examiner profondément (v) [técnico, similitud, química, medicina, inspección, explorar, analizar]
  • enquêter (v) [general, investigación, similitud]
  • faire enquête sur (v) [general, investigación, similitud]
  • contrôler (v) [general, técnico, to inspect, examine, similitud, química, investigación, inspección, explorar, analizar, medicina]
  • approfondir (v) [química, técnico, similitud, medicina, inspección, explorar, analizar]
  • tester (v) [analizar, artefacto, persona, to place a product or piece of equipment under everyday and/or extreme conditions, técnico]
  • scruter (v) [to examine with great care]
ES EN Anglais 17 traductions
ES PT Portugais 17 traductions
  • explorar (v) [analizar, explorar, inspección, medicina, química, similitud, técnico]
  • testar (v) [analizar, artefacto, explorar, inspección, medicina, persona, química, similitud, to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination, to place a product or piece of equipment under everyday and/or extreme conditions, técnico]
  • examinar (v) [analizar, artefacto, asunto, documento, explorar, general, inspección, investigación, look at minutely, medicina, persona, química, similitud, to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination, to inspect, examine, to observe or inspect carefully or critically, técnico]
  • considerar (v) [general]
  • analisar (v) [analizar, artefacto, documento, explorar, inspección, medicina, persona, química, similitud, to observe or inspect carefully or critically, técnico]
  • pôr à prova (v) [analizar, artefacto, persona, técnico]
  • investigar (v) [analizar, explorar, general, inspección, investigación, medicina, química, similitud, técnico]
  • inspecionar (v) [general, investigación, similitud, to inspect, examine]
  • estudar (v) [asunto, general, look at minutely]
  • conferir (v) [analizar, explorar, general, inspección, investigación, medicina, química, similitud, técnico]
  • verificar (v) [analizar, explorar, general, inspección, investigación, medicina, química, similitud, técnico]
  • examinar cuidadosamente (v) [analizar, explorar, inspección, medicina, química, similitud, técnico]
  • fazer exame (v) [analizar, explorar, inspección, medicina, química, similitud, técnico]
  • fazer inspeção em (v) [general, investigación, similitud]
  • checar (v) [analizar, artefacto, explorar, general, inspección, investigación, medicina, persona, química, similitud, to inspect, examine, técnico]
  • escrutinar (v) [analizar, explorar, inspección, medicina, química, similitud, técnico]
  • escrutinizar (v) [to examine with great care] (v)
ES IT Italien 19 traductions
  • valutare (v) [general]
  • esplorare (v) [analizar, explorar, inspección, medicina, química, similitud, técnico]
  • analizzare (v) [inspección, técnico, similitud, química, persona, medicina, explorar, asunto, artefacto, analizar]
  • esaminare (v) [medicina, técnico, similitud, química, persona, investigación, inspección, analizar, artefacto, asunto, general, explorar]
  • provare (v) [analizar, artefacto, persona, técnico]
  • considerare (v) [general]
  • controllare (v) [general, técnico, to inspect, examine, similitud, química, persona, medicina, investigación, inspección, explorar, artefacto, analizar]
  • indagare (v) [similitud, química, técnico, explorar, inspección, analizar, medicina]
  • rivedere (v) [documento]
  • ispezionare (v) [general, investigación, similitud]
  • visitare (v) [medicina, técnico, similitud, química, inspección, explorar, analizar]
  • studiare a fondo (v) [asunto]
  • verificare (v) [persona, técnico, similitud, química, medicina, inspección, general, explorar, artefacto, analizar, investigación]
  • indagare con cura su (v) [general, investigación, similitud]
  • investigare su (v) [general, investigación, similitud]
  • approfondire (v) [analizar, técnico, similitud, química, medicina, inspección, explorar]
  • collaudare (v) [analizar, artefacto, persona, técnico]
  • scrutare (v) [to examine with great care]
  • testare (n v) [to place a product or piece of equipment under everyday and/or extreme conditions]
ES DE Allemand 21 traductions
ES NL Néerlandais 18 traductions
  • ontleden (v) [analizar, artefacto, explorar, inspección, medicina, persona, química, similitud, técnico]
  • analyseren (v) [analizar, artefacto, explorar, inspección, medicina, persona, química, similitud, técnico]
  • onderzoeken (v) [analizar, artefacto, explorar, general, inspección, medicina, persona, química, similitud, técnico]
  • bekijken (v) [general]
  • bestuderen (v) [analizar, explorar, general, inspección, medicina, química, similitud, técnico]
  • inspecteren (v) [general, investigación, similitud, to inspect, examine]
  • screenen (v) [analizar, explorar, inspección, medicina, química, similitud, técnico]
  • doorlopen (v) [documento]
  • nagaan (v) [analizar, asunto, explorar, general, inspección, investigación, medicina, química, similitud, técnico]
  • graven naar (v) [general, investigación, similitud]
  • navorsen (v) [analizar, explorar, inspección, medicina, química, similitud, técnico]
  • goed onderzoeken (v) [general, investigación, similitud]
  • controleren (v) [analizar, artefacto, explorar, general, inspección, investigación, medicina, persona, química, similitud, to inspect, examine, técnico] {n}
  • verifiëren (v) [analizar, explorar, general, inspección, investigación, medicina, química, similitud, técnico]
  • checken (v) [analizar, explorar, general, inspección, investigación, medicina, química, similitud, to inspect, examine, técnico]
  • testen (v) [analizar, artefacto, persona, técnico] {n}
  • nakijken (v) [analizar, artefacto, persona, técnico]
  • examineren (v) [to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination]
ES SV Suédois 24 traductions
  • analysera (v) [analizar, artefacto, explorar, inspección, medicina, persona, química, similitud, técnico]
  • undersöka (v) [analizar, artefacto, asunto, explorar, general, inspección, medicina, persona, química, similitud, to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination, to observe or inspect carefully or critically, técnico]
  • utreda (v) [analizar, artefacto, explorar, inspección, medicina, persona, química, similitud, técnico]
  • examinera (v) [analizar, artefacto, explorar, inspección, medicina, persona, química, similitud, técnico]
  • syna (v) [to examine with great care]
  • se på (v) [general]
  • observera (v) [to observe or inspect carefully or critically]
  • utforska (v) [general, investigación, similitud]
  • inspektera (v) [general, investigación, similitud]
  • granska (v) [analizar, artefacto, asunto, documento, explorar, inspección, medicina, persona, química, similitud, to examine with great care, técnico]
  • gå igenom (v) [documento]
  • forska i (v) [asunto]
  • undersöka grundligt (v) [general, investigación, similitud]
  • genomforska (v) [analizar, explorar, inspección, medicina, química, similitud, técnico]
  • kontrollera (v) [analizar, artefacto, explorar, general, inspección, investigación, medicina, persona, química, similitud, to inspect, examine, técnico]
  • verifiera (v) [analizar, explorar, general, inspección, investigación, medicina, química, similitud, técnico]
  • kolla (v) [analizar, explorar, general, inspección, investigación, medicina, química, similitud, to inspect, examine, técnico]
  • rannsaka (v) [analizar, explorar, inspección, medicina, química, similitud, técnico]
  • pröva (v) [analizar, artefacto, persona, técnico]
  • testa (v) [analizar, artefacto, explorar, inspección, medicina, persona, química, similitud, técnico]
  • mönstra (v) [to examine with great care]
  • nagelfara (v) [to examine with great care]
  • skärskåda (v) [to examine with great care]
  • lusläsa (v) [to examine with great care]
ES CS Tchèque 4 traductions
  • zkoušet (v) [to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination]
  • prověřit (n v) [to inspect, examine]
  • prohlédnout (v) [to examine with great care]
  • testovat (n v) [to place a product or piece of equipment under everyday and/or extreme conditions]
ES PL Polonais 3 traductions
ES DA Danois 1 traduction
  • granske (v) [to examine with great care] (v)
ES BG Bulgare 5 traductions
ES HU Hongrois 3 traductions
  • tüzetesen megvizsgál (v) [to examine with great care] (v)
  • tesztel (n v) [to place a product or piece of equipment under everyday and/or extreme conditions] (n v)
  • vizsgál (n v) [to place a product or piece of equipment under everyday and/or extreme conditions] (n v)
ES RU Russe 12 traductions
ES SL Slovène 2 traductions
  • preizkusiti (n v) [to place a product or piece of equipment under everyday and/or extreme conditions] (n v)
  • testirati (n v) [to place a product or piece of equipment under everyday and/or extreme conditions] (n v)
ES JA Japonais 4 traductions
  • 調べる (v) [to observe or inspect carefully or critically] (adj int n v)
  • 点検する (n v) [to inspect, examine] (n v)
  • チェックする (n v) [to inspect, examine] (n v)
  • 検査する (v) [to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination] (v)
ES VI Vietnamien 2 traductions