ES dictionnaire: Espagnol evasivo
evasivo a 73 traductions en 7 langues
traductions de evasivo
- obscur (a) [lenguaje]
- éludant (a) [respuesta]
- évitant (a) [respuesta]
- évasif (a) [comportamiento, lenguaje, persona, respuesta]
- vague (a) [lenguaje] {f}
- indirect (a) [lenguaje]
- détourné (a) [lenguaje]
- peu clair (a) [lenguaje]
- insaisissable (a) [persona]
- difficile à saisir (a) [pensamiento]
- fuyant (a) [persona]
- qui n'engage à rien (a) [comportamiento]
- obscure (a) [lenguaje]
- elusive (a) [pensamiento, persona, respuesta]
- evasive [lenguaje, respuesta]
- indirect (a) [lenguaje]
- roundabout (a) [lenguaje]
- unclear (a) [lenguaje]
- vague (a) [lenguaje]
- noncommittal (a) [comportamiento]
ES IT Italien 12
traductions
- evasivo (a) [lenguaje, persona, respuesta]
- vago (a) [lenguaje, respuesta]
- ambiguo (a) [lenguaje]
- equivoco (a) [lenguaje] {m}
- indiretto (a) [lenguaje]
- elusivo (a) [lenguaje]
- poco chiaro (a) [lenguaje]
- inafferrabile (a) [pensamiento]
- sfuggevole (a) [pensamiento]
- irraggiungibile (a) [persona]
- non impegnativo (a) [comportamiento]
- non compromettente (a) [comportamiento]
ES DE Allemand 10
traductions
- indirekt (a) [lenguaje]
- um die Frage herumdrehend (a) [lenguaje]
- undeutlich (a) [lenguaje]
- verhüllend (a) [lenguaje]
- verschleiernd (a) [lenguaje]
- ausweichend (a) [respuesta]
- schwer zu behalten (a) [pensamiento]
- schwer zu erreichen (a) [persona]
- vermeidend (a) [respuesta]
- unverbindlich (a) [comportamiento]
ES NL Néerlandais 12
traductions
- ontwijkend (a) [respuesta]
- vermijdend (a) [respuesta]
- indirect (a) [lenguaje]
- wollig (a) [lenguaje]
- verhullend (a) [lenguaje]
- verdoezelend (a) [lenguaje]
- om de kwestie heen draaiend (a) [lenguaje]
- onduidelijk (a) [lenguaje]
- vrijblijvend (a) [comportamiento]
- onvatbaar (a) [pensamiento]
- ongrijpbaar (a) [pensamiento]
- moeilijk te vinden (a) [persona]
ES SV Suédois 11
traductions
- försiktig (a) [comportamiento]
- undvikande (a) [respuesta] {n}
- kringgående (a) [lenguaje] {n}
- svävande (a) [lenguaje, respuesta]
- indirekt (a) [lenguaje]
- oklart (a) [lenguaje]
- vagt (a) [lenguaje]
- ogripbar (a) [pensamiento]
- svår att få tag i (a) [persona]
- svårfångad (a) [persona]
- avvaktande (a) [comportamiento]