ES dictionnaire: Espagnol esparcir
esparcir a 98 traductions en 13 langues
traductions de esparcir
- répandre (v) [desparramar, difundir, general, (transitive) to disseminate, make known or present]
- étaler (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, to smear, distribute in a thin layer]
- étendre (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
- disperser (v) [desparramar, difundir, general]
- éparpiller (v) [desparramar, to distribute loosely, difundir]
- émailler (v) [general]
- parsemer (v) [general, to distribute loosely, to distribute objects or pieces of something]
- diffuser (v) [desparramar, difundir]
- joncher (v) [to distribute objects or pieces of something]
ES PT Portugais 6
traductions
- passar (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- espalhar (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, desparramar, difundir, to distribute loosely, to distribute objects or pieces of something, to smear, distribute in a thin layer]
- esparramar (v) [desparramar, difundir, to distribute objects or pieces of something]
- entremear (v) [general]
- difundir (v) [desparramar, difundir]
- alastrar (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
ES IT Italien 8
traductions
- spargere (v) [desparramar, difundir, to distribute objects or pieces of something]
- sparpagliare (v) [desparramar, difundir, to distribute loosely]
- spalmare (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- frammischiare (v) [general]
- frammezzare (v) [general]
- diffondere (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, desparramar, difundir]
- disseminare (v) [to distribute objects or pieces of something]
- cospargere (v) [to distribute loosely]
ES DE Allemand 9
traductions
- zerstreuen (v) [desparramar, difundir]
- auftragen (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- beschmieren (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- bestreichen (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- verbreiten (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, difundir]
- ausstreuen (v) [desparramar]
- streuen (v) [to distribute loosely, to distribute objects or pieces of something]
- verstreuen (v) [general]
- hier und da setzen (v) [general]
ES NL Néerlandais 14
traductions
- verspreiden (v) [desparramar, difundir, general, to distribute loosely, (transitive) to disseminate, make known or present]
- verstrooien (v) [desparramar, difundir, to distribute loosely]
- uitspreiden (v) [desparramar, difundir]
- uitstrooien (v) [difundir, desparramar]
- smeren (n) [to smear, distribute in a thin layer] {n}
- besmeren (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- verspreid zetten (v) [general]
- verspreid leggen (v) [general]
- hier en daar zetten (v) [general]
- strooien (v) [to distribute objects or pieces of something]
- bestrijken (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- bestrooien (v) [to distribute objects or pieces of something]
- uitsmeren (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- verbreiden (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
ES SV Suédois 10
traductions
- sprida (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, desparramar, difundir, to smear, distribute in a thin layer]
- strö ut (v) [desparramar, difundir]
- breda (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- strö in (v) [general]
- blanda in (v) [general]
- strö (v) [to distribute objects or pieces of something]
- utsprida (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
- utbreda (v) [desparramar, difundir]
- bre (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- beströ (v) [to distribute loosely]
ES CS Tchèque 5
traductions
- namazat (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- rozptýlit (v) [to distribute objects or pieces of something]
- rozházet (v) [to distribute objects or pieces of something]
- roztrousit (v) [to distribute objects or pieces of something]
- šířit (n) [(transitive) to disseminate, make known or present] (n)
ES PL Polonais 7
traductions
- rozprzestrzeniać (n) [(transitive) to disseminate, make known or present] (się)
- rozrzucać (v)
- smarować (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- rozsmarowywać (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- rozprzestrzeniać się (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
- rozsmarować (n) [to smear, distribute in a thin layer] (n)
- rozrzucić (v) [to distribute objects or pieces of something] (v)
ES DA Danois 3
traductions
ES HU Hongrois 2
traductions
ES RU Russe 11
traductions
- разбра́сывать (v) [to distribute loosely, to distribute objects or pieces of something] (v)
- разброса́ть (v) [to distribute loosely, to distribute objects or pieces of something] (v)
- разбры́згивать (v) [to distribute loosely] (v)
- разбры́згать (v) [to distribute loosely] (v)
- нама́зать (n) [to smear, distribute in a thin layer] (v n)
- распространя́ть (n) [(transitive) to disseminate, make known or present] (n)
- распространи́ть (n) [(transitive) to disseminate, make known or present] (n)
- нама́зывать (n) [to smear, distribute in a thin layer] (n)
- сы́пать (v) [to distribute objects or pieces of something] (v)
- насы́пать (v) [to distribute objects or pieces of something] (v)
- посы́пать (v) [to distribute objects or pieces of something] (v)
ES JA Japonais 8
traductions
- 塗る (n) [to smear, distribute in a thin layer] (nuru)
- 散らす (v) [to distribute objects or pieces of something] (v)
- 撒く (v) [to distribute loosely] (v)
- 散布する (v) [to distribute loosely] (v)
- 蒔く (v) [to distribute loosely] (v)
- 播く (v) [to distribute loosely] (v)
- 広げる (n) [(transitive) to disseminate, make known or present] (n)
- ばら撒く (v) [to distribute objects or pieces of something] (n)