ES dictionnaire: Espagnol espantoso
espantoso a 173 traductions en 10 langues
traductions de espantoso
- répugnant (a) [general, sensación mental]
- horrible (a) [apariencia, general, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, sensación mental, terrible, terrorífico]
- épouvantable (a) [apariencia, grado, hecho, horrifyingly shocking, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- affreux (a) [apariencia, general, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, sensación mental, terrible, terrorífico]
- effroyable (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- alarmant (a) [hecho, horroroso, miedo, terrible, terrorífico]
- effrayant (a) [apariencia, grado, hecho, horrifyingly shocking, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- offensant (adj) [Inspiring shock; startling]
- très (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso]
- sérieusement (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso]
- fortement (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso]
- terriblement (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- inquiétant (a) [hecho, miedo, terrible, terrorífico]
- angoissant (a) [general, hecho, miedo, sensación mental, terrible, terrorífico]
- terrifiant (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- horrifiant (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- terrible (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- affreusement (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- redoutable (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- extrêmement mauvais (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- infiniment (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- épouvantablement mal (a) [apariencia, grado, terrible, terrorífico]
- choquant (adj) [Inspiring shock; startling]
- qui fait peur (a) [general, sensación mental]
- d'épouvante (a) [general, sensación mental]
- shocking (adj) [Inspiring shock; startling] (adj)
- horrible (a) [apariencia]
- awful (a) [grado, terrible]
- appalling (a) [horroroso]
- causing horror (a) [horroroso]
- causing dismay (a) [horroroso]
- alarming (a) [miedo]
- frightening (a) [miedo]
- fearful (a) [apariencia, pavoroso]
- terrific (a) [terrible]
- terrifying (a) [hecho]
- terrible (a) [pavoroso, terrible, grado]
- dreadful [miedo, pavoroso, terrorífico]
- frightful (a) [terrorífico]
- ghastly (a) [terrorífico] (informal)
- gruesome (a) [miedo]
- dire (a) [miedo]
- fearsome (a) [apariencia]
- extremely bad (a) [grado]
- grisly (a) [general]
- scary (a) [sensación mental]
ES PT Portugais 28
traductions
- horrível (a) [apariencia, general, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, sensación mental, terrible, terrorífico]
- horroroso (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso]
- espantoso (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- assombroso (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso]
- alarmante (a) [hecho, horroroso, miedo, terrible, terrorífico]
- assustador (a) [apariencia, general, grado, hecho, horrifyingly shocking, horroroso, miedo, pavoroso, sensación mental, terrible, terrorífico]
- seriamente (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso]
- gravemente (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso]
- severamente (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso]
- extremamente (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- chocante (adj) [Inspiring shock; startling] (slang)
- terrivelmente (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- horripilante (a) [apariencia, general, grado, hecho, horrifyingly shocking, horroroso, miedo, pavoroso, sensación mental, terrible, terrorífico]
- preocupante (a) [hecho, miedo, terrible, terrorífico]
- inquietante (a) [hecho, miedo, terrible, terrorífico]
- apavorante (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- tremendo (a) [apariencia, grado, hecho, miedo, terrible, terrorífico]
- terrível (a) [apariencia, general, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, sensación mental, terrible, terrorífico]
- fantasmagórico (a) [apariencia, grado, hecho, miedo, terrible, terrorífico]
- medonho (a) [apariencia, grado, hecho, horrifyingly shocking, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- tremendamente (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- horrendo (a) [apariencia, grado, terrible, terrorífico]
- pavoroso (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso]
- muito ruim (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- muito mal (a) [apariencia, grado, terrible, terrorífico]
- pessimamente (a) [apariencia, grado, terrible, terrorífico]
- arrepiante (a) [general, sensación mental]
- de dar frio na espinha (a) [general, sensación mental]
ES IT Italien 22
traductions
- orribile (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- orrendo (a) [apariencia, general, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, sensación mental, terrible, terrorífico]
- atroce (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- terrificante (a) [apariencia, grado, hecho, horrifyingly shocking, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- spaventoso (a) [apariencia, general, grado, hecho, horrifyingly shocking, horroroso, miedo, pavoroso, sensación mental, terrible, terrorífico]
- allarmante (a) [hecho, horroroso, miedo, terrible, terrorífico]
- seriamente (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso]
- gravemente (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso]
- estremamente (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- terribilmente (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- preoccupante (a) [hecho, miedo, terrible, terrorífico]
- inquietante (a) [hecho, miedo, terrible, terrorífico]
- tremendo (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- raccapricciante (a) [apariencia, general, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, sensación mental, terrible, terrorífico]
- orripilante (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- terribile (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- sconvolgente (adj) [Inspiring shock; startling]
- tremendamente (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- cattivissimo (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- in maniera pessima (a) [apariencia, grado, terrible, terrorífico]
- che fa rabbrividire (a) [general, sensación mental]
- agghiacciante (a) [general, horrifyingly shocking, sensación mental]
ES DE Allemand 16
traductions
- entsetzlich (a) [horroroso, hecho, pavoroso, miedo]
- furchtbar (a) [apariencia, grado, terrible, terrorífico]
- schrecklich (a) [horroroso, pavoroso, miedo, hecho, grado, apariencia]
- beängstigend (a) [hecho, miedo, terrible, terrorífico]
- fürchterlich (a) [pavoroso, miedo, grado]
- gräulich (a)
- grauenvoll (a) [miedo, terrible, terrorífico]
- unbeschreiblich schlecht (a) [grado]
- abstoßend (a) [horroroso]
- erschreckend (a) [miedo, horroroso]
- alarmierend (a) [miedo]
- grausig (a) [general]
- haarsträubend (a) [hecho, horrifyingly shocking]
- gruselig (a) [general, sensación mental]
- gespenstisch (adj adv) [horrifyingly shocking]
- grässlich (adj adv) [horrifyingly shocking]
ES NL Néerlandais 31
traductions
- afschuwelijk (a) [apariencia, grado, hecho, horrifyingly shocking, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- afgrijselijk (adj adv) [horrifyingly shocking]
- verschrikkelijk (a) [apariencia, grado, hecho, horrifyingly shocking, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- ontzettend (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- ontstellend (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso]
- alarmerend (a) [hecho, horroroso, miedo, terrible, terrorífico]
- angstwekkend (a) [hecho, horroroso, miedo, terrible, terrorífico]
- schrikbarend (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- verontrustend (a) [hecho, horroroso, miedo, terrible, terrorífico]
- onrustbarend (a) [hecho, horroroso, miedo, terrible, terrorífico]
- ernstig (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso]
- erg (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso] {n}
- danig (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso]
- deerlijk (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso]
- in hoge mate (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso]
- ontzaglijk (a) [apariencia, grado, hecho, miedo, terrible, terrorífico]
- hartgrondig (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- zorgwekkend (a) [hecho, miedo, terrible, terrorífico]
- vreselijk (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- angstaanjagend (a) [apariencia, general, grado, hecho, miedo, sensación mental, terrible, terrorífico]
- beangstigend (a) [apariencia, grado, hecho, miedo, terrible, terrorífico]
- eng (a) [general, sensación mental]
- akelig (a) [general, sensación mental]
- afschrikwekkend (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- ijzingwekkend (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- gruwelijk (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- huiveringwekkend (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso]
- ontzettend slecht (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- erg slecht (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- heel erg (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- griezelig (a) [general, sensación mental]
ES SV Suédois 22
traductions
- förskräcklig (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- gräslig (a) [apariencia, general, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, sensación mental, terrible, terrorífico]
- hemsk (a) [apariencia, general, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, sensación mental, terrible, terrorífico]
- ryslig (a) [apariencia, general, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, sensación mental, terrible, terrorífico]
- skrämmande (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- förfärlig (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- alarmerande (a) [hecho, horroroso, miedo, terrible, terrorífico]
- allvarligt (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso]
- svårt (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso]
- hårt (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso]
- irriterande (a) [hecho, miedo, terrible, terrorífico]
- förfärligt (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- förskräckligt (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- oroväckande (a) [hecho, miedo, terrible, terrorífico]
- ohygglig (a) [apariencia, grado, hecho, miedo, terrible, terrorífico]
- fruktansvärd (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- skräckinjagande (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- ruskig (a) [general, sensación mental]
- fasansfull (a) [apariencia, grado, terrible, terrorífico]
- hårresande (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso]
- hemskt (a) [apariencia, grado, hecho, horroroso, miedo, pavoroso, terrible, terrorífico]
- kuslig (a) [general, sensación mental]
ES BG Bulgare 2
traductions
ES RU Russe 5
traductions
- стра́шный (adj adv) [horrifyingly shocking] (adj)
- ужа́сный (adj adv) [horrifyingly shocking] (adj)
- потряса́ющий (adj) [Inspiring shock; startling] (adj)
- ужаса́ющий (adj) [Inspiring shock; startling] (adj)
- шоки́рующий (adj) [Inspiring shock; startling] (adj)