ES dictionnaire: Espagnol escapada
escapada a 37 traductions en 12 langues
traductions de escapada
- évasion (v n) [act of leaving a dangerous or unpleasant situation] {f}
- escapade (n) [daring or adventurous act; undertaking which goes against convention, general] {f}
- frasques (n) [general] {f}
- fredaine (n) [general] {f}
- échappatoire (v n) [act of leaving a dangerous or unpleasant situation] {f}
- escapade (n) [daring or adventurous act; undertaking which goes against convention, general]
- reckless adventure (n) [general]
ES
PT
Portugais
6
traductions
- escape (v n) [act of leaving a dangerous or unpleasant situation] {m}
- estroinice (n) [general] {f}
- ato inconsequente (n) [general] {m}
- escapatória (v n) [act of leaving a dangerous or unpleasant situation] {f}
- escapada (v n) [act of leaving a dangerous or unpleasant situation, daring or adventurous act; undertaking which goes against convention] {f}
- escapadela (n) [daring or adventurous act; undertaking which goes against convention] {m}
ES
IT
Italien
2
traductions
- avventura (n) [general] {f}
- scappatella (n) [daring or adventurous act; undertaking which goes against convention, general] {f}
ES
DE
Allemand
4
traductions
- Abenteuer (n) [daring or adventurous act; undertaking which goes against convention] {n}
- Streich (n) [daring or adventurous act; undertaking which goes against convention] {m}
- Flucht (v n) [act of leaving a dangerous or unpleasant situation] {f}
- Eskapade (n) [daring or adventurous act; undertaking which goes against convention, general] {f}
ES
NL
Néerlandais
4
traductions
- ontsnappen (v n) [act of leaving a dangerous or unpleasant situation]
- dolle streek (n) [general] {m}
- wild avontuur (n) [general] {n}
- escapade (n) [daring or adventurous act; undertaking which goes against convention]
ES
SV
Suédois
3
traductions
ES
CS
Tchèque
2
traductions
ES
BG
Bulgare
3
traductions
- приключение (n) [daring or adventurous act; undertaking which goes against convention] (n v)
- лудория (n) [daring or adventurous act; undertaking which goes against convention] (n)
- бя́гство (v n) [act of leaving a dangerous or unpleasant situation] (v n)
ES
RU
Russe
4
traductions
- эскапада (n) [daring or adventurous act; undertaking which goes against convention] {f}
- спасе́ние (v n) [act of leaving a dangerous or unpleasant situation] (n)
- побе́г (v n) [act of leaving a dangerous or unpleasant situation] (n)
- бе́гство (v n) [act of leaving a dangerous or unpleasant situation] (v n)