ES dictionnaire: Espagnol encerrar
encerrar a 51 traductions en 11 langues
traductions de encerrar
- clôturer (v) [encajonar, general, preso, cerca]
- enclore (v) [cerca, encajonar, general, preso]
- enfermer à clef (v) [cerca, encajonar, general, preso]
- mettre sous clef (v) [general, preso, encajonar, cerca]
- enfermer (v) [cerca, encajonar, enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave, general, preso, put (an object) in a secure enclosed place]
- emprisonner (v) [cerca, encajonar, general, preso]
- renfermer (v) [enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave, put (an object) in a secure enclosed place]
ES PT Portugais 7
traductions
- trancar (v) [encajonar, general, preso, cerca]
- cercar (v) [cerca, encajonar, general, preso]
- prender (v) [cerca, encajonar, general, preso]
- confinar (v) [general, preso, encajonar, cerca]
- encerrar (v) [cerca, encajonar, general, preso]
- encarcerar (v) [cerca, encajonar, general, preso]
- murar (v) [cerca, encajonar, general, preso]
ES IT Italien 8
traductions
- recintare (v) [encajonar, general, preso, cerca]
- confinare (v) [cerca, encajonar, general, preso]
- cintare (v) [encajonar, preso, general, cerca]
- recingere (v) [cerca, encajonar, general, preso]
- chiudere dentro (v) [cerca, preso, general, encajonar]
- rinchiudere (v) [cerca, encajonar, general, preso]
- mettere sotto chiave (v) [cerca, encajonar, general, preso]
- relegare (v) [cerca, encajonar, general, preso]
ES DE Allemand 2
traductions
- einschließen (v) [cerca, encajonar, general, preso]
- einsperren (v) [encajonar, general]
ES NL Néerlandais 4
traductions
- insluiten (v) [cerca, encajonar, general, preso] {n}
- omheinen (v) [cerca, encajonar, general, preso]
- opsluiten (v) [cerca, encajonar, general, preso]
- verzegelen (n v) [to place in a sealed container]
ES SV Suédois 7
traductions
- inhägna (v) [encajonar, general, preso, cerca]
- omgärda (v) [cerca, encajonar, general, preso]
- låsa in (v) [put (an object) in a secure enclosed place, preso, general, enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave, encajonar, cerca]
- stänga in (v) [cerca, encajonar, general, preso]
- spärra in (v) [cerca, encajonar, general, preso]
- stoppa in (v) [cerca, encajonar, general, preso]
- bura in (v) [enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave]
ES PL Polonais 1 traduction
- zamknąć (v) [enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave, put (an object) in a secure enclosed place]
ES RU Russe 2
traductions
- запеча́тывать (n v) [to place in a sealed container] (n v)
- запере́ть (v) [enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave, put (an object) in a secure enclosed place] (v)