ES dictionnaire: Espagnol disidente
disidente a 51 traductions en 13 langues
traductions de disidente
- dissident (n) [ideología - hombre, ideología - mujer, person who opposes the current political structure, group or laws] {m}
- dissidente (n) [ideología - hombre, ideología - mujer, person who opposes the current political structure, group or laws] {f}
- différant d'opinion (a) [desconforme]
- contestant (a) [desconforme]
- non-conformiste (a) [comportamiento, política - hombre, política - mujer] {m}
- dissenter (n) [ideología - hombre, ideología - mujer]
- dissident [ideología - hombre, ideología - mujer]
- dissenting (a) [desconforme]
- disagreeing (a) [desconforme]
- nonconformist (a) [comportamiento, política - hombre, política - mujer]
ES PT Portugais 3
traductions
- dissidente (a) [desconforme, ideología - hombre, ideología - mujer, person who opposes the current political structure, group or laws] {m}
- discordante (a) [desconforme]
- não-conformista (a) [comportamiento, política - hombre, política - mujer] {m}
ES IT Italien 5
traductions
- dissenziente (a) [desconforme, ideología - hombre, ideología - mujer] {m}
- dissidente (n) [ideología - hombre, ideología - mujer, person who opposes the current political structure, group or laws] {m}
- in disaccordo (a) [desconforme]
- nonconformista (a) [comportamiento, política - hombre, política - mujer] {m}
- anticonformista (a) [comportamiento, política - hombre, política - mujer] {m}
ES DE Allemand 8
traductions
- Andersdenkende (n) [ideología - hombre, ideología - mujer] {m}
- Dissident (n) [ideología - hombre, person who opposes the current political structure, group or laws] {m}
- Dissidentin (n) [ideología - mujer, person who opposes the current political structure, group or laws] {f}
- Meinungsverschiedenheit habend (a) [desconforme]
- nicht übereinstimmend (a) [desconforme]
- Nonkonformist (n) [política - hombre] {m}
- Nonkonformistin (n) [política - mujer] {f}
- nonkonformistisch (a) [comportamiento]
ES NL Néerlandais 8
traductions
- dissenter (n) [ideología - hombre, ideología - mujer] {m}
- andersdenkende (n) [ideología - hombre, ideología - mujer] {m}
- dissident (adj n) [person who opposes the current political structure, group or laws] {m}
- niet overeenkomend (a) [desconforme]
- verschillend van mening (a) [desconforme]
- non-conformist (n) [política - hombre] {m}
- non-conformiste (n) [política - mujer] {f}
- non-conformistisch (a) [comportamiento]
ES SV Suédois 4
traductions
- inte instämmande (a) [desconforme]
- inte samtyckande (a) [desconforme]
- nonkonformistisk (a) [comportamiento]
- dissident (adj n) [person who opposes the current political structure, group or laws]
ES CS Tchèque 1 traduction
- disident (adj n) [person who opposes the current political structure, group or laws]
ES PL Polonais 3
traductions
- dysydent (n) [person who opposes the current political structure, group or laws]
- innowierca (n) {m}
- dysydentka (adj n) [person who opposes the current political structure, group or laws] (adj n)
ES BG Bulgare 2
traductions
- дисиде́нт (adj n) [person who opposes the current political structure, group or laws] (adj n)
- дисиде́нтка (adj n) [person who opposes the current political structure, group or laws] (adj n)
ES HU Hongrois 1 traduction
- szakadár (adj n) [person who opposes the current political structure, group or laws] (n adj)
ES RU Russe 4
traductions
- диссиде́нт (adj n) [person who opposes the current political structure, group or laws] (n)
- диссиде́нтка (adj n) [person who opposes the current political structure, group or laws] (n)
- инакомы́слящий (adj n) [person who opposes the current political structure, group or laws] (n)
- инакомы́слящая (adj n) [person who opposes the current political structure, group or laws] (n)