ES dictionnaire: Espagnol diferir
diferir a 129 traductions en 14 langues
traductions de diferir
- remettre (v) [tiempo, aplazar]
- différer (v) [aplazar, not to have the same characteristics, tiempo, (transitive) to delay]
- retarder (v) [aplazar, tiempo]
- ajourner (v) [aplazar, derecho, tiempo]
- tarder (v) [tiempo, aplazar]
- mettre en veilleuse (v) [aplazar, tiempo]
- mettre en suspens (v) [aplazar, tiempo]
- mettre en sommeil (v) [aplazar, tiempo]
- remettre à plus tard (v) [aplazar, tiempo]
- reporter (v) [tiempo, aplazar] {m}
- faire traîner les choses (v) [aplazar, tiempo]
- remettre au lendemain (v) [aplazar, tiempo]
- temporiser (v) [aplazar, tiempo]
- atermoyer (v) [aplazar, tiempo]
- surseoir à (v) [aplazar, tiempo]
- reporter à (v) [aplazar, tiempo]
- arriérer (v) [aplazar, tiempo]
- se contredire (v) [declaración]
- ne pas concorder (v) [declaración]
- renvoyer à (v) [aplazar, tiempo]
- accorder un sursis (v) [aplazar, tiempo]
- lever la séance (v) [derecho]
- put off (v) [tiempo]
- differ (v) [not to have the same characteristics]
- disagree (v) [declaración]
- delay (v) [aplazar, tiempo]
- defer [tiempo]
- postpone (v) [tiempo]
- hold over (v) [aplazar, tiempo]
- move to a later date (v) [tiempo]
- procrastinate (v) [tiempo] (formal)
- adjourn (v) [derecho]
ES PT Portugais 16
traductions
- interromper (v) [derecho]
- suspender (v) [aplazar, derecho, tiempo]
- transferir (v) [aplazar, tiempo]
- divergir (v) [declaración]
- diferir (v) [not to have the same characteristics]
- discordar (v) [declaración]
- pôr de lado (v) [aplazar, tiempo]
- retardar (v) [aplazar, tiempo]
- atrasar (v) [tiempo]
- adiar (v) [(transitive) to delay, tiempo, derecho, aplazar]
- procrastinar (v) [aplazar, tiempo]
- transferir para outra data (v) [aplazar, tiempo]
- prorrogar (v) [aplazar, tiempo]
- delongar (v) [aplazar, tiempo]
- contradizer (v) [declaración]
- pospor (v) [(transitive) to delay]
ES IT Italien 11
traductions
- differire (v) [tiempo, aplazar]
- discordare (v) [declaración]
- aggiornare (v) [derecho]
- ritardare (v) [aplazar, tiempo]
- far tardare (v) [tiempo]
- rimandare (v) [aplazar, tiempo]
- rinviare (v) [aplazar, tiempo, derecho]
- procrastinare (v) [aplazar, tiempo]
- posporre (v) [aplazar, tiempo]
- essere in contraddizione con (v) [declaración]
- non concordare (v) [declaración]
ES DE Allemand 9
traductions
- aufheben (v) [(transitive) to delay]
- abweichen (v) [not to have the same characteristics]
- aufschieben (v) [(transitive) to delay, aplazar, tiempo]
- hinausschieben (v) [tiempo]
- verschieben (v) [aplazar, tiempo]
- verzögern (v) [(transitive) to delay, tiempo]
- vertagen (v) [(transitive) to delay, derecho]
- nicht übereinstimmen (v) [declaración]
- sich unterscheiden (v) [not to have the same characteristics]
ES NL Néerlandais 17
traductions
- afwijken (v) [not to have the same characteristics]
- opheffen (v) [derecho] {n}
- ophouden (v) [tiempo] {n}
- verschillen (v) [declaración, not to have the same characteristics]
- op de lange baan schuiven (v) [aplazar, tiempo]
- vertragen (v) [tiempo]
- opschuiven (v) [aplazar, tiempo]
- uitstellen (v) [(transitive) to delay, aplazar, tiempo, to postpone]
- verschuiven (v) [tiempo, aplazar]
- opschorten (v) [aplazar, tiempo]
- schorten (v) [aplazar, tiempo]
- naar later verschuiven (v) [aplazar, tiempo]
- verdagen (v) [aplazar, derecho, tiempo, to postpone]
- elkaar tegenspreken (v) [declaración]
- niet overeenstemmen (v) [declaración]
- niet kloppen (v) [declaración]
- niet overeenkomen (v) [declaración]
ES SV Suédois 19
traductions
- skjuta upp (v) [aplazar, (transitive) to delay, to postpone, tiempo]
- lägga på hyllan (v) [aplazar, tiempo]
- försena (v) [tiempo]
- fördröja (v) [aplazar, tiempo]
- uppskjuta (v) [aplazar, derecho, tiempo]
- dröja med (v) [aplazar, tiempo]
- senarelägga (v) [aplazar, tiempo]
- vänta med (v) [tiempo, aplazar]
- förhala (v) [aplazar, tiempo]
- skjuta på (v) [aplazar, tiempo]
- ge anstånd (v) [aplazar, tiempo]
- hålla kvar (v) [tiempo, aplazar]
- motsäga (v) [declaración]
- säga emot (v) [declaración]
- inte stämma överens (v) [declaración]
- ajournera (v) [derecho, to postpone]
- skilja sig åt (v) [not to have the same characteristics]
- vara olika (v) [not to have the same characteristics]
- flytta fram (v) [to postpone]
ES CS Tchèque 2
traductions
ES PL Polonais 3
traductions
- odraczać (v) [(transitive) to delay]
- odroczyć (v) [(transitive) to delay] (siehe odrsczać)
- różnić się (v) [not to have the same characteristics] (od)
ES BG Bulgare 3
traductions
- отлагам (v) [(transitive) to delay, to postpone] (v)
- отсрочвам (v) [(transitive) to delay, to postpone] (v)
- различавам се (v) [not to have the same characteristics] (v)
ES HU Hongrois 2
traductions
ES RU Russe 10
traductions
- откла́дывать (v) [(transitive) to delay, to postpone] (n v)
- отложи́ть (v) [(transitive) to delay, to postpone] (n v)
- отсро́чивать (v) [(transitive) to delay, to postpone] (n v)
- отсро́чить (v) [(transitive) to delay, to postpone] (n v)
- оттяну́ть (v) [to postpone] (v)
- оття́гивать (v) [to postpone] (v)
- отлича́ться (v) [not to have the same characteristics] (v)
- отличи́ться (v) [not to have the same characteristics] (v)
- различа́ться (v) [not to have the same characteristics] (v)
- различи́ться (v) [not to have the same characteristics] (v)
ES JA Japonais 3
traductions
ES VI Vietnamien 2
traductions
- khác (v) [not to have the same characteristics]
- không giống (v) [not to have the same characteristics] (v)