ES dictionnaire: Espagnol desdeñar
desdeñar a 64 traductions en 15 langues
traductions de desdeñar
- rejeter (v) [general, despreciar]
- repousser (v) [despreciar, general]
- humilier (v) [comportamiento, despreciar]
- mépriser (v) [comportamiento, despreciar, general, to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt]
- dédaigner (v) [comportamiento, to regard with strong contempt, to regard with contempt or scorn, to feel contempt or disdain for something or somebody, general, despreciar]
- manquer d'égards (v) [comportamiento, despreciar]
- manquer de considération (v) [comportamiento, despreciar]
- traiter avec dédain (v) [comportamiento, despreciar]
- slight (v) [comportamiento]
- treat with disdain (v) [comportamiento]
- scorn (v) [despreciar]
- despise (v) [despreciar, to regard with contempt or scorn]
- spurn (v) [general] (formal)
ES PT Portugais 5
traductions
- depreciar (v) [despreciar, general, comportamiento]
- menosprezar (v) [comportamiento, despreciar, general, to feel contempt or disdain for something or somebody]
- desdenhar (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody, to reject disdainfully, to regard with strong contempt, general, despreciar, comportamiento]
- tratar com desdém (v) [comportamiento, despreciar]
- desprezar (v) [comportamiento, despreciar, general, to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt]
ES IT Italien 9
traductions
- rifiutare (v) [general, despreciar]
- snobbare (v) [comportamiento, despreciar]
- trattare con disprezzo (v) [comportamiento, despreciar]
- detestare (v) [comportamiento, despreciar, general]
- disprezzare (v) [general, to regard with contempt or scorn, to feel contempt or disdain for something or somebody, despreciar, comportamiento]
- disdegnare (v) [comportamiento, despreciar, general, to feel contempt or disdain for something or somebody]
- sdegnare (v) [despreciar, general, to regard with strong contempt]
- spregiare (n v) [to regard with strong contempt]
- sprezzare (n v) [to regard with strong contempt]
ES DE Allemand 6
traductions
- abweisen (v n) [to reject disdainfully]
- verwerfen (v) [general]
- verhöhnen (v) [despreciar]
- gering schätzen (v) [comportamiento]
- verachten (v) [comportamiento, despreciar, to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt, to reject disdainfully]
- verschmähen (v) [despreciar, general, to regard with strong contempt, to reject disdainfully]
ES NL Néerlandais 6
traductions
- verwerpen (v) [general, despreciar]
- geringschatten (v) [comportamiento, despreciar]
- minachten (v) [comportamiento, despreciar, general, to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with strong contempt]
- misprijzen (v) [despreciar, general, comportamiento] {n}
- verachten (v) [comportamiento, despreciar, general, to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn]
- versmaden (v) [despreciar, general, to regard with strong contempt, to reject disdainfully]
ES SV Suédois 6
traductions
- förkasta (v n) [to reject disdainfully]
- avvisa (v n) [to reject disdainfully]
- avsky (v) [comportamiento, despreciar, general] (u)
- ringakta (v) [comportamiento, despreciar]
- förakta (v) [comportamiento, despreciar, general, to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt]
- försmå (v) [comportamiento, despreciar, general, to reject disdainfully]
ES CS Tchèque 2
traductions
- pohrdat (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn]
- opovrhovat (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn]
ES PL Polonais 4
traductions
- lekceważyć (n) [to feel contempt or disdain for something or somebody]
- pogardzać (v) [to regard with contempt or scorn]
- ignorować (v)
- gardzić (n) [to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt]
ES BG Bulgare 1 traduction
- презирам (v) [to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt]
ES RU Russe 4
traductions
- презира́ть (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt] (v n)
- относи́ться с пренебрежением (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody] (v n)
- презри́тельно (v n) [to reject disdainfully] (v n)
- презре́ть (v) [to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt] (v)
ES JA Japonais 5
traductions
- 唾棄する (n v) [to regard with strong contempt] (adj v)
- 蔑む (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt] (v n)
- 見下す (v n) [to feel contempt or disdain for something or somebody, to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt] (v n)
- 軽蔑する (v) [to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt] (v)
- 軽侮する (v) [to regard with contempt or scorn, to regard with strong contempt] (v)