ES dictionnaire: Espagnol defectuoso
defectuoso a 92 traductions en 14 langues
traductions de defectuoso
- peu solide (a) [edificio]
- pauvre (a) [calidad, máquina] {m}
- délabré (a) [edificio]
- branlant (a) [edificio]
- en mauvais état (a) [edificio]
- dangereux (a) [edificio]
- de qualité inférieure (a) [calidad]
- de pacotille (a) [calidad]
- de mauvaise qualité (a) [máquina, calidad]
- défectueux (a) [calidad, faulty; not functional, having one or more defects, having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable, máquina]
- faible (a) [calidad, máquina] {m}
- inférieur (a) [calidad, máquina]
- defect
- unsound (a) [edificio]
- poor (a) [calidad]
- inferior (a) [calidad]
- bad (a) [calidad]
- defective (adj n) [having one or more defects, máquina]
- faulty (adj) [having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable, máquina]
- out of order (a) [máquina]
- erroneous (formal)
- flawed
- incorrect
- broken
ES PT Portugais 10
traductions
- quebrado (adj adv n v) [faulty; not functional]
- em ruínas (a) [edificio]
- caindo aos pedaços (a) [edificio]
- inseguro (a) [edificio]
- barato (a) [calidad, máquina] {m}
- inferior (a) [calidad, máquina]
- defeituoso (a) [calidad, máquina, having one or more defects]
- enguiçado (a) [calidad, faulty; not functional, máquina]
- ruim (a) [calidad, máquina]
- estragado (adj adv n v) [faulty; not functional]
ES IT Italien 9
traductions
- cattivo (a) [calidad, máquina]
- cadente (a) [edificio]
- pericolante (a) [edificio]
- scadente (a) [calidad, máquina]
- dozzinale (a) [calidad]
- difettoso (a) [calidad, faulty; not functional, having one or more defects, having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable, máquina]
- inferiore (a) [calidad, máquina]
- scorretto (adj) [having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable]
- imperfetto (adj) [having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable] {m}
ES DE Allemand 7
traductions
- baufällig (a) [edificio]
- fehlerhaft (a) [calidad, having one or more defects, having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable, máquina]
- inferior (a) [calidad]
- minderwertig (a) [calidad]
- schlecht (adj adv n v) [faulty; not functional]
- defekt (adj n) [having one or more defects, máquina]
- mangelhaft (a) [máquina]
ES NL Néerlandais 13
traductions
- zwak (a) [máquina, calidad] {n}
- pover (a) [calidad, máquina]
- kapot (adj) [having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable] (informal)
- bouwvallig (a) [edificio]
- onstevig (a) [edificio]
- ondegelijk (a) [edificio]
- inferieur (a) [calidad]
- van slechte kwaliteit (a) [calidad]
- slecht (a) [calidad, máquina]
- stuk (a) [calidad, máquina] {n}
- defect (a) [calidad, having one or more defects, máquina] {n}
- minderwaardig (a) [calidad, máquina]
- gebrekkig (adj) [having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable]
ES SV Suédois 13
traductions
- usel (a) [máquina, calidad]
- sjabbig (a) [calidad, máquina]
- dålig (a) [calidad, máquina]
- fallfärdig (a) [edificio]
- osäker (a) [edificio]
- billig (a) [calidad]
- sekunda (a) [calidad]
- tarvlig (a) [calidad, máquina]
- felaktig (a) [calidad, máquina]
- defekt (a) [calidad, having one or more defects, máquina]
- mindervärdig (a) [calidad, máquina]
- trasig (adj adv n v) [faulty; not functional]
- sönder (adj adv n v) [faulty; not functional]
ES CS Tchèque 1 traduction
- vadný (adj adv n v) [faulty; not functional, having one or more defects, having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable]
ES PL Polonais 2
traductions
- wadliwy (adj adv n v) [faulty; not functional]
- uszkodzony (adj adv n v) [faulty; not functional]
ES BG Bulgare 5
traductions
- лош (adj adv n v) [faulty; not functional]
- неправилен (adj) [having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable] (adj n)
- повреден (adj n) [having one or more defects] (adj)
- неизправен (adj n) [having one or more defects] (adj n)
- погрешен (adj) [having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable] (adj)
ES HU Hongrois 1 traduction
- hibás (adj n) [having one or more defects, having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable] (adj n)
ES RU Russe 5
traductions
- плохо́й (adj adv n v) [faulty; not functional] (adj adv n v)
- ло́жный (adj) [having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable] (adj)
- неиспра́вный (adj n) [having one or more defects, having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable] (adj adv n v)
- дефе́ктный (adj n) [having one or more defects] (adj n)
- повреждённый (adj n) [having one or more defects] (adj n)