ES dictionnaire: Espagnol deambular
deambular a 55 traductions en 14 langues
traductions de deambular
- walk around (v) [to walk with no real planned destination, but to just walk]
- perambulate (v) [andar] (formal)
ES
PT
Portugais
5
traductions
- passeio (n v) [an unhurried leisurely walk or stroll] {m}
- perambular (v) [andar, to move without purpose or destination]
- passear (n v) [to stroll or walk slowly and leisurely]
- caminhada (n v) [an unhurried leisurely walk or stroll] {f}
- vagar (v) [andar, to move without purpose or destination]
ES
IT
Italien
8
traductions
- gironzolare (v) [andar]
- bighellonare (v) [andar, to move without purpose or destination] {m}
- vagare (n v) [to move without purpose or destination]
- girovagare (n v) [to move without purpose or destination]
- vagabondare (n v) [to move without purpose or destination]
- errare (n v) [to move without purpose or destination]
- passeggiare (n v) [an unhurried leisurely walk or stroll, to move without purpose or destination]
- deambulare (n v) [an unhurried leisurely walk or stroll]
ES
DE
Allemand
11
traductions
- bummeln (n v) [to move without purpose or destination]
- schlendern (n v) [to move without purpose or destination, to stroll or walk slowly and leisurely]
- umherstreifen (n v) [to move without purpose or destination]
- wandeln (n v) [to move without purpose or destination]
- umherwandern (v) [andar]
- herumziehen (n v) [to move without purpose or destination]
- spazieren (v)
- stromern (n v) [to move without purpose or destination]
- zigeunern (n v) [to move without purpose or destination]
- umherstreichen (n v) [to move without purpose or destination]
- gemächlicher Gang (n v) [an unhurried leisurely walk or stroll] (n v)
ES
NL
Néerlandais
4
traductions
- slenteren (n v) [to stroll or walk slowly and leisurely]
- zwerven (n v) [to move without purpose or destination]
- rondwandelen (v) [andar]
- rondtrekken (n v) [to move without purpose or destination] {n}
ES
SV
Suédois
2
traductions
- vandra omkring i (v) [andar]
- vanka (n v) [to move without purpose or destination]
ES
PL
Polonais
2
traductions
- spacerować (n v) [to stroll or walk slowly and leisurely]
- włóczyć się (n v) [to move without purpose or destination]
ES
BG
Bulgare
3
traductions
- вървя (n v) [to stroll or walk slowly and leisurely] (vǎrvjá)
- бавна разходка (n v) [an unhurried leisurely walk or stroll] (n v)
- разхождам (n v) [to stroll or walk slowly and leisurely] (n v)
ES
RU
Russe
7
traductions
- броди́ть (n v) [to move without purpose or destination] (v)
- шата́ться (n v) [to move without purpose or destination] (v n)
- лёгкая (n v) [an unhurried leisurely walk or stroll] (n v)
- блужда́ть (n v) [to move without purpose or destination] (v)
- гуля́ть (n v) [to stroll or walk slowly and leisurely] (n v)
- слоня́ться (n v) [to move without purpose or destination] (n v)
- шляться (n v) [to move without purpose or destination] (n v)
ES
JA
Japonais
3
traductions