ES dictionnaire: Espagnol criticar
criticar a 111 traductions en 12 langues
traductions de criticar
- réprouver (v) [desaprobación, general]
- dénigrer (v) [hablar]
- médire (v) [hablar]
- harceler (v) [crítica]
- décrier (v) [to denounce as harmful]
- blâmer (v) [desaprobación, general]
- chicaner (v) [poner peros]
- ergoter (v) [poner peros]
- critiquer (v) [desaprobación, general, hablar]
- potiner (v) [hablar]
- cancaner (v) [hablar]
- faire des commérages (v) [hablar]
ES PT Portugais 13
traductions
- censurar (v) [poner peros, crítica]
- culpar (v) [to find fault]
- apoquentar (v) [crítica]
- repreender (v) [desaprobación, general]
- azucrinar (v) [crítica]
- criticar (v) [to evaluate, to find fault, general, desaprobación]
- fazer críticas destrutivas (v) [poner peros]
- falar pelas costas (v) [hablar]
- falar mal (v) [hablar]
- fofocar sobre (v) [hablar]
- fazer fofocas sobre (v) [hablar]
- fofocar (v) [hablar]
- mexericar (v) [hablar]
ES IT Italien 15
traductions
- valutare (v) [to evaluate]
- denunciare (v) [to denounce as harmful]
- deplorare (v) [desaprobación, general]
- giudicare (v) [to evaluate]
- criticare (v) [crítica, desaprobación, general, to evaluate, to find fault]
- trovare da ridire su (v) [crítica]
- condannare (v) [desaprobación, general]
- biasimare (v) [desaprobación, general]
- cavillare (v) [poner peros]
- ricorrere a cavilli (v) [poner peros]
- sparlare di (v) [hablar]
- parlare male di (v) [hablar]
- spettegolare di (v) [hablar]
- spettegolare (v) [hablar]
- chiacchierare (v) [hablar]
ES DE Allemand 17
traductions
- herabsetzen (v) [to denounce as harmful]
- bemängeln (v)
- tadeln (v)
- abwägen (v) [to evaluate]
- klatschen (v) [hablar]
- verleumden (v) [hablar]
- schlecht machen (v) [hablar]
- bekritteln (v) [crítica]
- bemäkeln (v) [crítica]
- Kritik (v) [to find fault] {f}
- nörgeln (v) [poner peros]
- herumreden (v) [poner peros]
- kritteln (v) [poner peros]
- kritisieren (v) [desaprobación, general, to find fault]
- schlechtmachen (v) [to denounce as harmful]
- in Verruf bringen (v) [to denounce as harmful]
- monieren (v)
ES NL Néerlandais 14
traductions
- afkeuren (v) [to find fault]
- hekelen (v) [to find fault]
- afgeven op (v) [crítica]
- vitten op (v) [crítica]
- beoordelen (v) [to evaluate]
- zwartmaken (v) [hablar]
- vitten (v) [poner peros]
- haarkloven (v) [poner peros]
- muggeziften (v) [poner peros]
- roddelen (v) [hablar]
- achterklappen (v) [hablar]
- kwaadspreken (v) [hablar]
- bekritiseren (v) [desaprobación, general, to evaluate, to find fault]
- kritiseren (v) [desaprobación, general, to evaluate, to find fault]
ES SV Suédois 13
traductions
- fördöma (v) [to denounce as harmful]
- tala illa om (v) [hablar]
- anmärka på (v) [crítica]
- hacka på (v) [crítica]
- baktala (v) [hablar]
- hacka (v) [poner peros] (u)
- kverulera (v) [poner peros]
- klanka (v) [poner peros]
- gnata (v) [poner peros]
- viska om (v) [hablar]
- skvallra (v) [hablar]
- kritisera (v) [desaprobación, general, to evaluate, to find fault]
- ge en skrapa (v) [desaprobación, general]
ES BG Bulgare 3
traductions
- оценявам (v) [to evaluate]
- критикувам (v) [to find fault] (v n)
- заклеймявам (v) [to denounce as harmful] (n v adj)
ES RU Russe 6
traductions
- критикова́ть (v) [to evaluate, to find fault] (v)
- раскритикова́ть (v) [to evaluate, to find fault] (n adj v)
- порица́ть (v) [to denounce as harmful] (v)
- осужда́ть (v) [to denounce as harmful] (v)
- хулить (v) [to denounce as harmful] (v)
- ста́вить в вину (v) [to denounce as harmful] (v)