ES dictionnaire: Espagnol corpulento
corpulento a 144 traductions en 10 langues
traductions de corpulento
- robuste (adj) [well-built, cuerpo]
- arrondi (a) [cuerpo]
- boulot (a) [cuerpo] {m}
- fort (a) [cuerpo, well-built] {m}
- gros (a) [cuerpo] {m}
- lourdaud (a) [persona] {m}
- corpulent (a) [cuerpo]
- bien en chair (a) [cuerpo]
- ventru (a) [cuerpo]
- ventripotent (a) [cuerpo]
- épais (a) [cuerpo]
- obèse (a) [cuerpo]
- solide (adj) [well-built]
- charnu (a) [cuerpo]
- silhouette replète (n) [cuerpo] {f}
- courtaud (a) [cuerpo]
- costaud (a) [cuerpo]
- musclé (a) [cuerpo]
- solidement bâti (a) [cuerpo]
- de forte carrure (a) [cuerpo]
- gauche (a) [persona] {f}
- maladroit (a) [persona] {m}
- potelé (a) [cuerpo]
- rondelet (a) [cuerpo]
- grassouillet (a) [cuerpo]
- robust (a) [cuerpo]
- stout (a) [cuerpo]
- corpulent (a) [cuerpo]
- paunchy (a) [cuerpo]
- portly (a) [cuerpo]
- tubby (a) [cuerpo]
- full figure (n) [cuerpo]
- sturdy (a) [cuerpo]
- solidly built (a) [cuerpo]
- chunky (a) [cuerpo]
- burly [well-built]
- hulking (a) [persona]
- stocky (a) [cuerpo]
- thickset (a) [cuerpo]
- rotund (a) [cuerpo] (formal)
ES PT Portugais 22
traductions
- forte (a) [cuerpo] {m}
- robusto (a) [cuerpo]
- corpulento (a) [cuerpo, well-built]
- obeso (a) [cuerpo]
- gordo (a) [cuerpo]
- barrigudo (a) [cuerpo]
- pançudo (a) [cuerpo]
- fofo (a) [cuerpo]
- sólido (a) [cuerpo]
- carnudo (a) [cuerpo]
- pessoa corpulenta (n) [cuerpo] {f}
- pessoa forte (n) [cuerpo] {f}
- atarracado (a) [cuerpo]
- musculoso (a) [cuerpo]
- sem graça (a) [persona]
- pesado e desajeitado (a) [persona]
- troncudo (a) [cuerpo]
- parrudo (a) [cuerpo]
- rechonchudo (a) [cuerpo]
- gordo e baixo (a) [cuerpo]
- gorducho (a) [cuerpo]
- grandão (adj) [well-built] (adj)
ES IT Italien 19
traductions
- robusto (adj) [well-built, cuerpo]
- forte (a) [cuerpo] {m}
- corpulento (a) [cuerpo]
- massiccio (a) [cuerpo, well-built] {m}
- tarchiato (a) [cuerpo]
- panciuto (a) [cuerpo]
- figura pienotta (n) [cuerpo] {f}
- figura rotondetta (n) [cuerpo] {f}
- tozzo (a) [cuerpo]
- obeso (a) [cuerpo]
- sovrappeso (a) [cuerpo]
- muscoloso (a) [cuerpo]
- nerboruto (a) [cuerpo]
- sgraziato (a) [persona]
- paffuto (a) [cuerpo]
- grassottello (a) [cuerpo]
- grande e goffo (a) [persona]
- rotondetto (a) [cuerpo]
- piccolo e tozzo (a) [cuerpo]
ES DE Allemand 13
traductions
- robust (a) [cuerpo]
- gut gebaut (a) [cuerpo]
- kräftig (adj) [well-built]
- stämmig (a) [cuerpo]
- stark (a) [cuerpo]
- plump (a) [persona]
- beleibt (a) [cuerpo]
- korpulent (a) [cuerpo]
- pummelig (a) [cuerpo]
- untersetzt (a) [cuerpo]
- dickbäuchig (a) [cuerpo]
- rundlich (a) [cuerpo]
- füllige Figur (n) [cuerpo] {f}
ES NL Néerlandais 24
traductions
- robuust (a) [cuerpo]
- stoer (a) [cuerpo]
- lomp (a) [persona]
- corpulent (a) [cuerpo]
- gezet (a) [cuerpo]
- zwaarlijvig (a) [cuerpo]
- dikbuikig (a) [cuerpo]
- stevig (a) [cuerpo]
- fors (a) [cuerpo]
- flink (a) [cuerpo]
- krachtig (a) [cuerpo]
- kort en dik (a) [cuerpo]
- gedrongen (a) [cuerpo]
- gevuld (a) [cuerpo]
- rond (a) [cuerpo]
- onelegant (a) [persona]
- sterk (a) [cuerpo]
- stevig gebouwd (a) [cuerpo]
- gespierd (a) [cuerpo]
- zwaargebouwd (a) [cuerpo]
- mollig (a) [cuerpo]
- log (a) [persona]
- zwaar gebouwd (a) [cuerpo]
- klein en dik (a) [cuerpo]
ES SV Suédois 20
traductions
- stark (a) [cuerpo]
- korpulent (a) [cuerpo]
- fet (a) [cuerpo]
- fetlagd (a) [cuerpo]
- klumpig (a) [persona]
- kraftig (a) [cuerpo]
- stadig (a) [cuerpo]
- knubbig (a) [cuerpo]
- rund (a) [cuerpo]
- robust (a) [cuerpo]
- kraftigt byggd (a) [cuerpo]
- bastant (a) [cuerpo, well-built]
- sjukligt fet (a) [cuerpo]
- överviktig (a) [cuerpo]
- muskulös (a) [cuerpo]
- ograciös (a) [persona]
- trind (a) [cuerpo]
- undersätsig (a) [cuerpo]
- satt (a) [cuerpo]
- rultig (a) [cuerpo]