ES dictionnaire: Espagnol conforme a
conforme a a 57 traductions en 8 langues
traductions de conforme a
- dans l'exécution de (o) [deber]
- selon (o) [acuerdo, conjunción, leyes, texto]
- conformément à (o) [acuerdo, conjunción, leyes, texto]
- en conformité avec (o) [leyes, conjunción, acuerdo]
- d'après (o) [acuerdo, conjunción, leyes, texto]
- à en juger par (o) [conjunción, texto]
- comme il ressort de (o) [conjunción, texto]
- comme le démontre (o) [conjunción, texto]
- in pursuance of (o) [deber, leyes] (formal)
- according to (o) [conjunción, texto]
- in accordance with (o) [acuerdo, conjunción, leyes]
- pursuant to (o) [leyes]
- in conformity with (o) [acuerdo, leyes]
- in compliance with (o) [leyes]
- under (o) [conjunción]
- in agreement with (o) [conjunción]
- as appears from (o) [texto]
- as is evident from (o) [texto]
ES PT Portugais 4
traductions
- de acordo com (o) [acuerdo, conjunción, leyes, texto]
- conforme (o) [acuerdo, conjunción, leyes, texto]
- em conformidade com (o) [acuerdo, conjunción, leyes]
- segundo (o) [acuerdo, conjunción, leyes, texto] {m}
ES IT Italien 8
traductions
- a seconda di (o) [conjunción, leyes, texto, acuerdo]
- nel compiere (o) [deber]
- nell'adempiere a (o) [deber]
- secondo (o) [acuerdo, conjunción, leyes, texto] {m}
- in conformità a (o) [conjunción, leyes, acuerdo]
- conformemente a (o) [acuerdo, conjunción, leyes, texto]
- in conformità con (o) [acuerdo, conjunción, leyes, texto]
- come risulta da (o) [conjunción, texto]
ES DE Allemand 11
traductions
- gemäß (o) [conjunción, texto]
- nach (o) [conjunción]
- auftragsgemäß (o) [deber]
- pflichtgemäß (o) [deber]
- gemäß ... (o) [leyes]
- in Übereinstimmung mit (o) [acuerdo, conjunción, leyes]
- laut (o) [texto]
- wie hervorgeht aus (o) [texto]
- übereinstimmend mit (o) [conjunción]
- ... entsprechend
- ... gemäß
ES NL Néerlandais 8
traductions
- tijdens het vervullen van (o) [deber]
- tijdens het uitvoeren van (o) [deber]
- overeenkomstig (o) [acuerdo, conjunción, leyes, texto]
- in overeenstemming met (o) [acuerdo, conjunción, leyes, texto]
- in conformiteit met (o) [conjunción, leyes, acuerdo]
- conform (o) [acuerdo, conjunción, leyes, texto]
- volgens (o) [acuerdo, conjunción, leyes, texto]
- zoals blijkt uit (o) [conjunción, texto]
ES SV Suédois 7
traductions
- vid utövandet av (o) [deber]
- enligt (o) [acuerdo, conjunción, leyes, texto]
- i enlighet med (o) [acuerdo, conjunción, leyes, texto]
- i överensstämmelse med (o) [conjunción, texto, leyes, acuerdo]
- alltefter (o) [acuerdo, conjunción, leyes, texto]
- som framgår av (o) [conjunción, texto]
- som framträder av (o) [conjunción, texto]