ES dictionnaire: Espagnol cavar
cavar a 96 traductions en 19 langues
traductions de cavar
- déterrer (v) [suelo, excavar]
- excaver (v) [excavar, suelo]
- creuser [excavar, suelo, to dig in the ground, to move hard-packed earth out of the way]
- fouiller (v) [animales]
- fouiner (v) [animales]
- percer un tunnel sous (v) [montaña, río]
- creuser un tunnel à travers (v) [montaña]
- creuser un tunnel sous (v) [río]
- retourner (v) [excavar, suelo]
- bêcher (v) [excavar, suelo]
ES PT Portugais 5
traductions
- escavar (v) [animales, excavar, suelo, to move hard-packed earth out of the way]
- cavar [animales, excavar, suelo, to dig a hole, to dig in the ground, to move hard-packed earth out of the way]
- construir um túnel (v) [montaña]
- abrir um túnel em (v) [montaña]
- construir um túnel sob (v) [río]
ES IT Italien 10
traductions
- scavare (v) [animales, excavar, suelo, to move hard-packed earth out of the way]
- fare scavi (v) [excavar, suelo]
- scavare una galleria in (v) [montaña]
- traforare (v) [montaña]
- scavare una galleria sotto (v) [río]
- scavare un tunnel sotto (v) [río]
- vangare (v) [excavar, suelo]
- zappare (v) [excavar, suelo]
- rivoltare (v) [excavar, suelo]
- scavare una tana (n v) [to dig a hole] (n v)
ES DE Allemand 8
traductions
- ausgraben (v) [excavar]
- graben [excavar, suelo, to dig a hole, to move hard-packed earth out of the way]
- umgraben (v) [suelo]
- buddeln (v) [animales]
- wühlen (v) [animales]
- einen Tunnel graben durch (v) [montaña]
- einen Tunnel graben unter (v) [río]
- untertunneln (v) [río]
ES NL Néerlandais 9
traductions
- delven (v) [excavar, suelo, to dig in the ground, to move hard-packed earth out of the way] {n}
- graven [animales, excavar, suelo, to move hard-packed earth out of the way] {n}
- wroeten (v) [animales, to dig a hole]
- een tunnel graven in (v) [montaña]
- een tunnel graven door (v) [montaña]
- een tunnel graven onder (v) [río]
- spitten (v) [excavar, suelo]
- omwerken (v) [excavar, suelo]
- omspitten (v) [excavar, suelo]
ES SV Suédois 9
traductions
- vända (v) [suelo, excavar]
- utgräva (v) [excavar, suelo]
- gräva ut (v) [excavar, suelo]
- gräva (v) [suelo, to move hard-packed earth out of the way, to dig in the ground, excavar, animales]
- rota (v) [animales]
- gräva en tunnel genom (v) [montaña]
- gräva en tunnel under (v) [río]
- spadvända (v) [excavar, suelo]
- gräva om (v) [excavar, suelo]
ES CS Tchèque 2
traductions
ES DA Danois 1 traduction
- grave (v n) [to dig in the ground, to move hard-packed earth out of the way]
ES BG Bulgare 5
traductions
- копая [to dig in the ground, to move hard-packed earth out of the way] (kopaja)
- разкопавам [to move hard-packed earth out of the way] (rovja)
- ровя (n v) [to dig a hole, to move hard-packed earth out of the way] (n v)
- изравям (n v) [to dig a hole] (n v)
- ри́я (v n) [to move hard-packed earth out of the way] (v n)
ES AF Afrikaans 3
traductions
ES RU Russe 10
traductions
- рыть (v n) [to dig in the ground, to move hard-packed earth out of the way] (vt)
- копать (vt)
- копа́ть (v n) [to dig in the ground, to move hard-packed earth out of the way] (v n)
- выка́пывать (v n) [to move hard-packed earth out of the way] (v n)
- вы́копать (v n) [to move hard-packed earth out of the way] (v n)
- копну́ть (v n) [to move hard-packed earth out of the way] (v n)
- вы́рыть (v n) [to move hard-packed earth out of the way] (v n)
- выкапывать
- копнуть (kopnút')
- вырыть (výryt’)