ES dictionnaire: Espagnol atado
atado a 71 traductions en 14 langues
traductions de atado
- lié (a) [amarrado, sujetado]
- attaché (a) [amarrado, sujetado] {m}
- fixé (a) [amarrado, sujetado]
- liasse (n v) [any collection of things bound together; a bundle] {f}
- noué (a) [amarrado, sujetado]
- gerbe (n v) [bundle of grain or straw] {f}
- fagot (n v) [group of objects held together by wrapping or tying]
- faisceau (n v) [any collection of things bound together; a bundle, group of objects held together by wrapping or tying]
ES PT Portugais 7
traductions
- atado (a) [amarrado, sujetado]
- amarrado (a) [amarrado, sujetado]
- preso (a) [amarrado, sujetado] {m}
- fardo (n v) [group of objects held together by wrapping or tying] {m}
- feixe (n v) [any collection of things bound together; a bundle] {m}
- lio (n v) [any collection of things bound together; a bundle]
- gavela (n v) [bundle of grain or straw] (n v)
ES IT Italien 7
traductions
- fascio (n v) [bundle of grain or straw] {m}
- attaccato (a) [amarrado, sujetado]
- fissato (a) [amarrado, sujetado]
- legato (a) [amarrado, sujetado] {m}
- insieme (n v) [group of objects held together by wrapping or tying] {m}
- legato con corde (a) [amarrado, sujetado]
- covone (n v) [bundle of grain or straw] {m}
ES DE Allemand 6
traductions
- befestigt (a) [sujetado]
- festgebunden (a) [amarrado, sujetado]
- fixiert (a) [sujetado]
- Bündel (n v) [any collection of things bound together; a bundle, group of objects held together by wrapping or tying] {n}
- verschnürt (a) [amarrado]
- Garbe (n v) [bundle of grain or straw] {f}
ES NL Néerlandais 7
traductions
- bevestigd (a) [amarrado, sujetado]
- vastgemaakt (a) [amarrado, sujetado]
- gehecht (a) [amarrado, sujetado]
- bundel (n v) [group of objects held together by wrapping or tying] {m}
- vastgebonden (a) [amarrado, sujetado]
- vastgesnoerd (a) [amarrado, sujetado]
- schoof (n v) [bundle of grain or straw] {m}
ES SV Suédois 13
traductions
- vidfäst (a) [sujetado, amarrado]
- fastsittande (a) [amarrado, sujetado] {n}
- vidhängande (a) [amarrado, sujetado]
- bunt (n v) [any collection of things bound together; a bundle, group of objects held together by wrapping or tying] (u)
- packe (n v) [group of objects held together by wrapping or tying] (u)
- bunden (a) [sujetado, amarrado]
- fastsnörd (a) [amarrado, sujetado]
- snörd (a) [amarrado, sujetado]
- kärve (n v) [bundle of grain or straw] (u)
- paket (n v) [group of objects held together by wrapping or tying] {n}
- knyte (n v) [group of objects held together by wrapping or tying]
- knippe (n v) [group of objects held together by wrapping or tying]
- sädeskärve (n v) [bundle of grain or straw]
ES BG Bulgare 2
traductions
ES RU Russe 8
traductions
- сноп (n v) [bundle of grain or straw] {m}
- свёрток (n v) [group of objects held together by wrapping or tying] (v n)
- вяза́нка (n v) [bundle of grain or straw, group of objects held together by wrapping or tying] (n v)
- свя́зка (n v) [any collection of things bound together; a bundle, group of objects held together by wrapping or tying] (n v)
- па́чка (n v) [any collection of things bound together; a bundle, group of objects held together by wrapping or tying] (n v)
- пучо́к (n v) [any collection of things bound together; a bundle, group of objects held together by wrapping or tying] (n v)
- у́зел (n v) [group of objects held together by wrapping or tying] (n v)
- пук (n v) [group of objects held together by wrapping or tying] (n v)