arañar a 39 traductions en 12 langues

traductions de arañar

ES FR Français 5 traductions
  • racler (v) [general, material]
  • gratter (v) [general, material]
  • griffer (v n adj) [To mark a surface with a sharp object, scratch or tear at]
  • rayer (v n adj) [To mark a surface with a sharp object]
  • éraflure (n v) [act of grazing or scratching lightly] {f}
ES EN Anglais 3 traductions
ES PT Portugais 6 traductions
  • raspar (v) [general, material]
  • arranhar (v n adj) [To mark a surface with a sharp object, general, material]
  • arranhão (n v) [act of grazing or scratching lightly] {m}
  • unhar (n v) [scratch or tear at]
  • raspado (n v) [act of grazing or scratching lightly]
  • ralado (n v) [act of grazing or scratching lightly]
ES IT Italien 6 traductions
ES DE Allemand 4 traductions
  • kratzen (v) [general, material, scratch or tear at]
  • schaben (v) [material]
  • zerkratzen (v n adj) [To mark a surface with a sharp object, scratch or tear at]
  • verkratzen (v n adj) [To mark a surface with a sharp object]
ES NL Néerlandais 3 traductions
ES SV Suédois 3 traductions
  • skrapa (v) [general, material]
  • riva (v) [general, material, scratch or tear at]
  • klösa (v) [general, material, scratch or tear at]
ES CS Tchèque 1 traduction
ES PL Polonais 1 traduction
ES DA Danois 2 traductions
  • rive (n v) [scratch or tear at] (v n)
  • kradse (n v) [scratch or tear at] (n v)
ES HU Hongrois 2 traductions
  • karmol (n v) [scratch or tear at] (v n adj)
  • súrolás (n v) [act of grazing or scratching lightly] (n v)
ES RU Russe 3 traductions