ES dictionnaire: Espagnol apoderado
apoderado a 47 traductions en 12 langues
traductions de apoderado
- mandataire (n) [agente autorizado - hombre, trustee] {m}
- tuteur (n) [law: person legally responsible for a minor in loco parentis, law: person responsible for incompetent person] {m}
- intendant (n v) [person who manages the property or affairs for another entity] {m}
- curateur (n adj) [trustee]
- chargé de pouvoirs (n adj) [trustee] (n adj)
- attorney (n) [agente autorizado - hombre]
- conservator (n) [one who conserves, preserves or protects something]
- assignee
- attorney in fact
ES
PT
Portugais
3
traductions
- guardião (n) [law: person legally responsible for a minor in loco parentis, law: person responsible for incompetent person] {m}
- procurador (n) [agente autorizado - hombre, person who manages the property or affairs for another entity] {m}
- intendente (n v) [person who manages the property or affairs for another entity] (n v)
ES
IT
Italien
3
traductions
- legale (n) [agente autorizado - hombre] {m}
- mandatario (n adj) [trustee] {m}
- tutore (n) [law: person legally responsible for a minor in loco parentis] {m}
ES
DE
Allemand
6
traductions
- Bevollmächtigte (n) [agente autorizado - hombre] {m}
- Verwalter (n v) [person who manages the property or affairs for another entity] {m}
- Treuhänder (n adj) [trustee] {m}
- Vormund (n) [law: person legally responsible for a minor in loco parentis] {m}
- Erziehungsberechtigte (n) [law: person legally responsible for a minor in loco parentis] (r)
- Erziehungsberechtigter (n) [law: person legally responsible for a minor in loco parentis] {m}
ES
NL
Néerlandais
8
traductions
- gevolmachtigde (n) [agente autorizado - hombre] {m}
- gemachtigde (n) [agente autorizado - hombre, trustee] {m}
- mandataris (n adj) [trustee] {m}
- conservator (n) [one who conserves, preserves or protects something] {m}
- curator (n adj) [trustee] {m}
- voogd (n) [law: person legally responsible for a minor in loco parentis] {m}
- voogdes (n) [law: person legally responsible for a minor in loco parentis] {f}
- bewaarder (n) [one who conserves, preserves or protects something] (n)
ES
SV
Suédois
3
traductions
- befullmäktigat ombud (n) [agente autorizado - hombre] {n}
- förvaltare (n v) [person who manages the property or affairs for another entity] (u)
- målsman (n) [law: person legally responsible for a minor in loco parentis]
ES
CS
Tchèque
2
traductions
ES
PL
Polonais
1 traduction
- opiekun (n) [law: person legally responsible for a minor in loco parentis] {m}
ES
BG
Bulgare
4
traductions
ES
RU
Russe
7
traductions
- попечи́тель (n) [law: person legally responsible for a minor in loco parentis, trustee] (n)
- попечи́тельница (n) [law: person legally responsible for a minor in loco parentis, trustee] (n v)
- опеку́н (n) [law: person legally responsible for a minor in loco parentis, law: person responsible for incompetent person, trustee] (n)
- кура́тор (n) [law: person legally responsible for a minor in loco parentis] (n)
- опеку́нша (n adj) [trustee] (n adj)
- дове́ренное лицо́ (n adj) [trustee] (n adj)
- фидуциа́рий (n adj) [trustee] (n adj)
ES
JA
Japonais
1 traduction
- 保護者 (n) [law: person legally responsible for a minor in loco parentis] (n)