ES dictionnaire: Espagnol aplazar
aplazar a 103 traductions en 11 langues
traductions de aplazar
- remettre (v) [tiempo, diferir]
- différer (v) [tiempo, diferir]
- retarder (v) [diferir, tiempo]
- ajourner (v) [derecho, diferir, tiempo]
- tarder (v) [diferir, tiempo]
- mettre en veilleuse (v) [diferir, tiempo]
- mettre en suspens (v) [diferir, tiempo]
- mettre en sommeil (v) [diferir, tiempo]
- remettre à plus tard (v) [diferir, tiempo]
- reporter (v) [tiempo, diferir] {m}
- faire traîner les choses (v) [diferir, tiempo]
- remettre au lendemain (v) [diferir, tiempo]
- temporiser (v) [diferir, tiempo]
- atermoyer (v) [diferir, tiempo]
- surseoir à (v) [tiempo, diferir]
- reporter à (v) [diferir, tiempo]
- arriérer (v) [diferir, tiempo]
- renvoyer à (v) [diferir, tiempo]
- accorder un sursis (v) [diferir, tiempo]
- lever la séance (v) [derecho]
- louper (v) [to fail]
ES PT Portugais 12
traductions
- interromper (v) [derecho]
- suspender (v) [derecho, diferir, tiempo]
- transferir (v) [diferir, tiempo]
- pôr de lado (v) [diferir, tiempo]
- retardar (v) [diferir, tiempo]
- atrasar (v) [tiempo]
- adiar (v) [diferir, tiempo, derecho]
- procrastinar (v) [diferir, tiempo]
- transferir para outra data (v) [diferir, tiempo]
- prorrogar (v) [diferir, tiempo]
- delongar (v) [diferir, tiempo]
- reprovar (v) [to deny a passing grade, to fail]
ES IT Italien 11
traductions
- differire (v) [tiempo, diferir]
- aggiornare (v) [derecho]
- ritardare (v) [diferir, tiempo]
- far tardare (v) [tiempo]
- rimandare (v) [diferir, tiempo]
- rinviare (v) [diferir, tiempo, derecho]
- procrastinare (v) [diferir, tiempo]
- posporre (v) [diferir, tiempo]
- trombare (v) [to fail]
- bocciare (v) [to fail]
- segare (v) [to deny a passing grade]
ES DE Allemand 7
traductions
- aufschieben (v) [diferir, tiempo]
- hinausschieben (v) [tiempo]
- hinauszögern (v) [tiempo]
- verschieben (v) [diferir, tiempo]
- verzögern (v) [tiempo]
- vertagen (v) [derecho]
- durchfallen (v) [to fail]
ES NL Néerlandais 14
traductions
- onderbreken (v) [to defer]
- opheffen (v) [derecho] {n}
- ophouden (v) [tiempo] {n}
- op de lange baan schuiven (v) [diferir, tiempo]
- vertragen (v) [tiempo]
- opschuiven (v) [diferir, tiempo]
- uitstellen (v) [diferir, tiempo]
- verschuiven (v) [tiempo, diferir]
- opschorten (v) [diferir, tiempo]
- schorten (v) [diferir, tiempo]
- naar later verschuiven (v) [diferir, tiempo]
- verdagen (v) [derecho, diferir, tiempo]
- zakken (v) [to fail] {n}
- buizen (v) [to fail] (p)
ES SV Suédois 15
traductions
- skjuta upp (v) [tiempo, diferir]
- lägga på hyllan (v) [diferir, tiempo]
- försena (v) [tiempo]
- fördröja (v) [diferir, tiempo]
- uppskjuta (v) [derecho, diferir, tiempo]
- dröja med (v) [diferir, tiempo]
- senarelägga (v) [tiempo, diferir]
- vänta med (v) [diferir, tiempo]
- förhala (v) [diferir, tiempo]
- skjuta på (v) [diferir, tiempo]
- ge anstånd (v) [diferir, tiempo]
- hålla kvar (v) [diferir, tiempo]
- köra (v) [to fail]
- ajournera (v) [derecho]
- kugga (v) [to fail]
ES BG Bulgare 4
traductions
- прекъсвам (v) [to defer] (v n)
- правя пауза (v) [to defer] (v)
- пропадам (v) [to fail] (v)
- скъсвам (v) [to deny a passing grade] (v)
ES RU Russe 6
traductions
- де́лать (v) [to defer] (v)
- объявля́ть (v) [to defer] (v n)
- вали́ть (v) [to deny a passing grade] (v n)
- провали́ться (v) [to fail] (v n)
- провали́ть (v) [to deny a passing grade] (v n)
- завали́ть (v) [to deny a passing grade, to fail] (v)