ES dictionnaire: Espagnol agacharse
agacharse a 80 traductions en 16 langues
traductions de agacharse
- se blottir (v) [encogerse]
- squatter (adj n v) [to bend at the knees] {m}
- esquiver (n v) [to lower the head or body]
- se pencher (v) [to bend one's upper body forward, to bend the upper part of the body forward and downward]
- se baisser (v) [to bend one's legs while upright to get to a lower position, to bend the upper part of the body forward and downward]
- se tapir (v) [encogerse, general, to bend down]
- se faire tout petit (v) [encogerse]
- replier (v) [to bend one's upper body forward]
- s'accroupir (v) [general, to bend at the knees, to bend down]
- se recroqueviller (n v) [to bend down]
ES PT Portugais 8
traductions
- inclinar (n v) [to bend the upper part of the body forward and downward]
- recuar (v) [encogerse]
- retroceder (v) [encogerse]
- abaixar (n v) [to lower the head or body]
- acocorar-se (v) [general]
- agachar-se (v) [general]
- curvar (n v) [to bend the upper part of the body forward and downward]
- agachar (adj n v) [to bend at the knees, to bend down, to bend one's legs while upright to get to a lower position, to lower the head or body] (adj n v)
ES IT Italien 5
traductions
- rannicchiarsi (v) [encogerse]
- accoccolarsi (v) [general]
- farsi piccolo per la paura (v) [encogerse]
- accovacciarsi (v) [general, to bend at the knees, to bend down]
- accosciarsi (adj n v) [to bend at the knees]
ES DE Allemand 15
traductions
- abtauchen (v)
- hocken (adj n v) [to bend at the knees] (sich)
- bücken (v) (sich)
- ducken (sich)
- kauern (v) [general, to bend down] (sich)
- sich klein machen (v) [encogerse]
- niederkauern (sich)
- sich ducken (v) [encogerse]
- sich bücken (v) [to bend one's legs while upright to get to a lower position, to bend the upper part of the body forward and downward, to bend one's upper body forward]
- sich beugen (n v) [to bend the upper part of the body forward and downward]
- sich kauern (v) [encogerse]
- sich niederkauern (v) [postura]
- ducken (sich)
- kauern (sich)
- niederkauern (sich)
ES NL Néerlandais 4
traductions
- bukken (v) [to bend one's legs while upright to get to a lower position, to bend one's upper body forward]
- ineenkrimpen (v) [encogerse]
- kruipen (v) [encogerse]
- hurken (v) [general, to bend at the knees]
ES SV Suédois 4
traductions
- krypa ihop (v) [encogerse, general]
- huka sig (v) [encogerse, general]
- sitta på huk (adj n v) [to bend at the knees]
- ducka (n v) [to lower the head or body]
ES CS Tchèque 2
traductions
ES PL Polonais 4
traductions
- pochylać (v)
- kucać (adj n v) [to bend at the knees]
- kucnąć (adj n v) [to bend at the knees] (adj n v)
- zniżać się (n v) [to bend the upper part of the body forward and downward] (n v)
ES HU Hongrois 3
traductions
- guggol (adj n v) [to bend at the knees] (adj n v)
- lehajol (v) [to bend one's legs while upright to get to a lower position, to bend one's upper body forward, to bend the upper part of the body forward and downward] (n v)
- előrehajol (v) [to bend one's upper body forward] (v)
ES RU Russe 10
traductions
- приседа́ть (n v) [to bend down, to bend at the knees] (adj n v)
- присе́сть (adj n v) [to bend at the knees, to bend down] (adj n v)
- сади́ться на ко́рточки (adj n v) [to bend at the knees] (adj n v)
- сесть на ко́рточки (adj n v) [to bend at the knees] (adj n v)
- нагиба́ться (v) [to bend one's legs while upright to get to a lower position, to bend one's upper body forward, to bend the upper part of the body forward and downward] (n v)
- нагну́ться (v) [to bend one's legs while upright to get to a lower position, to bend the upper part of the body forward and downward, to bend one's upper body forward] (n v)
- наклоня́ться (v) [to bend one's upper body forward, to bend the upper part of the body forward and downward] (n v)
- наклони́ться (v) [to bend one's upper body forward, to bend the upper part of the body forward and downward] (n v)
- пригиба́ться (n v) [to lower the head or body] (n v)
- пригну́ться (n v) [to lower the head or body] (n v)
ES JA Japonais 4
traductions
- しゃがむ (adj n v) [to bend at the knees, to bend down] (adj n v)
- 蹲る (adj n v) [to bend at the knees, to bend down] (adj n v)
- 屈む (v) [to bend one's legs while upright to get to a lower position, to bend the upper part of the body forward and downward] (n v)
- 身をかがめる (v) [to bend one's upper body forward] (v)