EN dictionnaire: Anglais white lie
white lie a 31 traductions en 11 langues
Aller à Traductions
traductions de white lie
- pieux mensonge (n) [deception, lie] {m}
- mensonge officieux (n) [deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result] (n)
EN ES Espagnol 4
traductions
- mentira piadosa (n) [deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result, lie] {f}
- pequeña mentira (n) [deception] {m}
- mentirijilla (n) [deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result]
- mentirilla (n) [deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result] (n)
EN IT Italien 4
traductions
- bugia pietosa (n) [deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result, lie] {f}
- bugia innocente (n) [deception] {f}
- bugia bianca (n) [deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result] (n)
- bugia a fin di bene (n) [deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result] (n)
EN PT Portugais 5
traductions
- uma mentirola (n) [lie] {f}
- uma mentirinha (n) [lie] {f}
- uma carapeta (n) [lie] {f}
- mentirinha (n) [deception, deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result] {f}
- mentira branca (n) [deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result] (n)
EN DE Allemand 5
traductions
- kleine Unwahrheit (n) [lie] {f}
- Notlüge (n) [deception, deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result, lie] {f}
- fromme Lüge
- frommer Betrug
- harmlose Lüge
EN SV Suédois 3
traductions
EN HU Hongrois 3
traductions
- kegyes hazugság (n) [deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result] (n)
- füllentés (n v)
- ártatlan hazugság
EN RU Russe 1 traduction
- неви́нная ложь (n) [deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result] (n)