EN dictionnaire: Anglais toady
toady a 83 traductions en 10 langues
traductions de toady
- lécher les bottes (v) [flattery] (informal)
- cirer les bottes (v) [flattery]
- flagorneur (n) [behavior - man, sycophant flattering others to gain personal advantage] {m}
- lèche-bottes (n) [behavior - man, behavior - woman] {m}
- flagorneuse (n) [behavior - woman] {f}
EN ES Espagnol 14
traductions
- adular (v) [flattery]
- pelotillero (n) [behavior - man, sycophant flattering others to gain personal advantage] {m}
- hacer la pelotilla (v) [flattery]
- dar coba (v) [flattery]
- persona rastrera (n) [behavior - man, behavior - woman] {f}
- pelotillera (n) [behavior - woman] {f}
- lameculos (n v) [sycophant flattering others to gain personal advantage] {m}
- arrastrado (n v) [sycophant flattering others to gain personal advantage]
- cepillero (n v) [sycophant flattering others to gain personal advantage] (n v)
- chupamedias (n v) [sycophant flattering others to gain personal advantage] (n v)
- lambiscón (n v) [sycophant flattering others to gain personal advantage] (n v)
- sobon (n v) [sycophant flattering others to gain personal advantage] (n v)
- come mierda (n v) [sycophant flattering others to gain personal advantage] (n v)
- franelero (n v) [sycophant flattering others to gain personal advantage] (n v)
EN IT Italien 10
traductions
- lusingare (v) [flattery]
- leccare (v) [flattery] (informal)
- leccare i piedi a (v) [flattery] (informal)
- adulatore (n) [behavior - man, sycophant flattering others to gain personal advantage] {m}
- lecchino (n) [behavior - man] {m}
- leccapiedi (n) [behavior - man, behavior - woman] {m}
- ruffiano (n v) [sycophant flattering others to gain personal advantage] {m}
- leccaculo (n v) [sycophant flattering others to gain personal advantage] {m}
- persona servile (n) [behavior - woman] {f}
- sicofante (n v) [sycophant flattering others to gain personal advantage]
EN PT Portugais 7
traductions
- puxar o saco de (v) [flattery] (slang)
- adular (v) [flattery]
- bajular (v) [flattery]
- bajulador (n) [behavior - man] {m}
- puxa-saco (n) [behavior - man, behavior - woman, sycophant flattering others to gain personal advantage] {m}
- bajuladora (n) [behavior - woman] {f}
- lambe-botas (n v) [sycophant flattering others to gain personal advantage] (n)
EN DE Allemand 14
traductions
- katzbuckeln (v) [flattery]
- schmeicheln (v) [flattery]
- kriechendes Ungeziefer (n) [behavior - man] {n}
- Kriecher (n) [behavior - man] {m}
- Kriecherin (n) [behavior - woman] {f}
- Speichellecker (n) [behavior - man] {m}
- Speichelleckerin (n) [behavior - woman] {f}
- Schleimer [sycophant flattering others to gain personal advantage] {m}
- kuschen (v)
- Arschkriecher (n v) [sycophant flattering others to gain personal advantage] {m}
- Schranze
- Schmuser
- Einschleimer
- angeschwänzelt kommen
EN NL Néerlandais 18
traductions
- pluimstrijken (v) [flattery]
- stroopsmeren (v) [flattery]
- flikflooien (v) [flattery]
- slijmen (v) [flattery] (informal)
- kruipen voor (v) [flattery]
- flemen (v) [flattery]
- kontlikken (v) [flattery] (slang)
- kontkruipen (v) [flattery] (slang)
- gatlikken (v) [flattery] (slang)
- kruiper (n) [behavior - man] {m}
- hielenlikker (n) [behavior - man] {m}
- pluimstrijker (n) [behavior - man] {m}
- slijmerd (n) [behavior - man] {m}
- strooplikker (n) [behavior - man] {m}
- kruipster (n) [behavior - woman] {f}
- hielenlikster (n) [behavior - woman] {f}
- pluimstrijkster (n) [behavior - woman] {f}
- strooplikster (n) [behavior - woman] {f}
EN SV Suédois 9
traductions
- fjäska för (v) [flattery]
- svansa för (v) [flattery]
- krypa för (v) [flattery]
- söka ställa sig in hos (v) [flattery]
- krypare (n) [behavior - man, behavior - woman] (u)
- fjäsker (n) [behavior - man, behavior - woman] (u)
- smilfink (n) [behavior - man, behavior - woman] (u)
- rövslickare (n) [behavior - man, behavior - woman] (u)
- smickrare (u)
EN CS Tchèque 3
traductions
- patolízal
- vlezdoprdelka (n v) [sycophant flattering others to gain personal advantage] (n v)
- podlézat