EN dictionnaire: Anglais tell off
tell off a 47 traductions en 8 langues
Aller à Traductions
traductions de tell off
- réprimander (v) [disapproval]
- dire son fait à (v) [disapproval]
- fustiger (v) [disapproval] (formal)
- sonner les cloches à (v) [disapproval] (informal)
- enguirlander (v) [disapproval] (informal)
- passer un savon (v) [to rebuke, often in a harsh way] (v)
EN ES Espagnol 8
traductions
- regañar (v) [disapproval]
- poner a uno las orejas coloradas (v) [disapproval]
- echar un rapapolvo (v) [disapproval]
- reprender (v) [disapproval, to rebuke, often in a harsh way]
- echar una bronca (v) [disapproval] (informal)
- echar un rapa polvo (v) [disapproval] (informal)
- abominar
- amonestar (v) [to rebuke, often in a harsh way]
EN IT Italien 9
traductions
- rimproverare (v) [disapproval]
- dare una lavata di capo a (v) [disapproval]
- sgridare (v) [disapproval, to rebuke, often in a harsh way]
- riprendere aspramente (v) [disapproval]
- fare una ramanzina (v) [disapproval] (informal)
- fare una paternale (v) [disapproval] (informal)
- ammonire (v) [to rebuke, often in a harsh way]
- inveire
- dare una lavata di capo (v) [to rebuke, often in a harsh way] (v)
EN PT Portugais 8
traductions
- arrasar (v) [disapproval] (informal)
- censurar (v) [disapproval]
- reprovar (v) [disapproval]
- repreender (v) [disapproval]
- arrasar com (v) [disapproval] (informal)
- repreender severamente (v) [disapproval]
- dar uma bronca em (v) [disapproval]
- passar um sabão (v) [disapproval] (informal)
EN DE Allemand 5
traductions
- einteilen
- abzählen
- ausschelten (v) [disapproval]
- ausschimpfen (v) [disapproval, to rebuke, often in a harsh way]
- heimleuchten
EN NL Néerlandais 6
traductions
- op z'n donder geven (v) [disapproval]
- uitvaren tegen (v) [disapproval]
- een uitbrander geven (v) [disapproval]
- uitschelden (v) [disapproval]
- uitfoeteren (v) [disapproval]
- uitkafferen (v) [disapproval]
EN SV Suédois 4
traductions
- skälla ut (v) [disapproval]
- ge på huden (v) [disapproval]
- läxa upp (v) [disapproval]
- ge en uppsträckning (v) [disapproval]
Mots avant et après tell off
- tell it to Sweeney
- tell it to the horse marines
- tell it to the marines
- tell lies
- tell me
- tell me about it
- tell me another
- tell me another one
- tell me another one!
- tell of
- tell off
- tell on
- tell on s.o.
- tell one's beads
- tell one's story
- tell right from wrong
- tell s.b. different
- tell s.o. off
- tell s.o. porkies
- tell s.o. where to get off
- tell s.th. blow by blow