EN dictionnaire: Anglais repair
repair a 83 traductions en 12 langues
traductions de repair
- réparation (n) [damage, general] {f}
- retaper (v) [fix]
- effacer (v) [injustice]
- réparer (v) [fix, injustice]
- corriger (v) [injustice]
- remédier à (v) [injustice]
EN ES Espagnol 6
traductions
- reparación (n) [damage, general] {f}
- arreglo (n) [damage, general] {m}
- arreglar (v) [fix, injustice]
- remediar (v) [injustice]
- reparar (v) [fix]
- compostura {f}
EN IT Italien 8
traductions
- riparare (v) [fix, injustice]
- riparazione (n) [damage, general] {f}
- rimediare a (v) [injustice]
- stato {m}
- accomodare (v) [fix]
- restauro {m}
- porre riparo a (v) [injustice]
- raddobbo
EN PT Portugais 6
traductions
EN DE Allemand 27
traductions
- machen (v) [fix]
- Zustand {m}
- wieder gutmachen (v) [injustice]
- Zufluchtsort {m}
- herrichten (v) [fix]
- reparieren (v) [fix]
- ausbessern
- Ausbesserung (n) [damage, general] {f}
- Reparatur (n) [damage] {f}
- Entstörung
- Fehlerbehebung
- Fehlerbeseitigung
- instandsetzen
- Instandsetzung {f}
- Störungsbeseitigung
- wiederinstandsetzen
- Wiederinstandsetzung {f}
- Behebung
- erneuern
- instand setzen
- nachbessern
- in Stand setzen
- Nacherfüllung
- in Stand stellen
- instand stellen
- Instandstellung
- Instandsetzung; instandsetzen
EN NL Néerlandais 8
traductions
- herstellen (n) [damage, fix, injustice] {n}
- repareren (n) [damage, fix] {n}
- herstelling (n) [general] {f}
- reparatie (n) [general] {f}
- verhelpen
- rechtzetten (v) [injustice]
- goedmaken (v) [injustice]
- rechttrekken (v) [injustice]
EN SV Suédois 8
traductions
- fixa (v) [fix] (informal)
- laga
- lagning (n) [damage] (u)
- reparation (n) [damage, general] (u)
- rätta till (v) [injustice]
- reparera (v) [fix]
- gottgöra (v) [injustice]
- greja (v) [fix]