Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / D / dressing-down

dressing-down a 50 traductions en 9 langues

Aller à Traductions

traductions de dressing-down

EN FR Français 4 traductions

réprobation (n) [disapproval] {f}
réprimande (n) [disapproval] {f}
blâme (n) [disapproval] {m}
reproche (n) [disapproval] {m}

EN ES Espagnol 3 traductions

reprimenda (n) [disapproval] {f}
regaño (n) [disapproval] {m}
reprensión (n) [disapproval] {f}

EN IT Italien 4 traductions

lavata di capo (n) [disapproval] {f}
sgridata (n) [disapproval] {f}
rimprovero (n) [disapproval] {m}
rabbuffo (n) [disapproval] {m}

EN PT Portugais 6 traductions

sabão (n) [disapproval] {m}
chamada (n) [reprimand] {f}
bronca (n) [disapproval] {f}
reprimenda (n) [disapproval] {f}
sermão (n) [disapproval] {m}
repreensão (n) [disapproval] {f}

EN DE Allemand 18 traductions

Verweis (n) [disapproval] {m}
Tadel (n) [disapproval] {m}
Vorwurf (n) [disapproval] {m}
eine Standpauke (n) [general]
Zigarre {f}
Gardinenpredigt (f)
Schelte {f}
Pauke {f}
Rüffel (n) [reprimand] {m}
Anpfiff {m}
Anschiss {m}
Standpauke
Strafpredigt
Abkanzelung
Kapuzinerpredigt
Abkanzeln
Abkanzlung
Anschiß

EN NL Néerlandais 4 traductions

berisping (n) [disapproval] {f}
reprimande (n) [disapproval] (m/f (formal))
standje (n) [disapproval] {n}
uitbrander (n) [disapproval] {m}

EN SV Suédois 4 traductions

utskällning (n) [disapproval] (u)
skäll (n) [disapproval] {n}
ovett (n) [disapproval] {n}
bannor (n) [disapproval] (p)

EN CS Tchèque 1 traduction

kázání

EN RU Russe 6 traductions

вы́говор (n) [reprimand] (n v)
трёпка (n) [reprimand] (n adj adv)
разно́с (n) [reprimand] (n)
головомо́йка (n) [reprimand] (n)
нагоня́й (n) [reprimand] (n)
вы́волочка (n) [reprimand] (n)

Mots avant et après dressing-down