EN dictionnaire: Anglais caption
caption a 68 traductions en 12 langues
traductions de caption
- légende (n v) [descriptive title or heading of (part of) a document] {f}
- sous-titrer (v) [television]
- sous-titre (n) [television] {m}
EN
ES
Espagnol
4
traductions
EN
IT
Italien
6
traductions
- titolo {m}
- intestazione (n v) [descriptive title or heading of (part of) a document] {f}
- sottotitolare (v) [television]
- sottotitolo (n) [television] {m}
- legenda
- didascalia
EN
PT
Portugais
13
traductions
EN
DE
Allemand
19
traductions
- überschreiben
- Kopf {m}
- Beschriftung {f}
- Überschrift {f}
- Kennung
- mit Untertiteln versehen (v) [television]
- Untertitel (n) [television] {m}
- Bildlegende
- Bildunterschrift
- Caption
- Insert (n)
- Rubrik {f}
- Unterschrift {f}
- Abbildungslegende
- Texteinblendung
- eingeblendete Textzeile
- mit einer Überschrift versehen
- Bildtext
- Einleitungsformel
EN
NL
Néerlandais
8
traductions
- hoofd (n v) [descriptive title or heading of (part of) a document] {n}
- opschrift (n v) [descriptive title or heading of (part of) a document] {n}
- titel (n v) [descriptive title or heading of (part of) a document] {m}
- ondertitelen (v) [television]
- kop (n v) [descriptive title or heading of (part of) a document] {m}
- ondertitel (n) [television] {m}
- ondertiteling (n) [television] {f}
- hoofding (n v) [descriptive title or heading of (part of) a document] (n v)
EN
SV
Suédois
3
traductions
- rubrik (u)
- förse med text (v) [television]
- filmtext (n) [television] (u)
EN
CS
Tchèque
3
traductions
- podtitulek
- titulek (n v) [descriptive title or heading of (part of) a document]
- popisek (n v)
EN
BG
Bulgare
2
traductions
EN
RU
Russe
3
traductions
- загла́вие (n v) [descriptive title or heading of (part of) a document] (n v)
- заголо́вок (n v) [descriptive title or heading of (part of) a document] (n v)
- ру́брика (n v) [descriptive title or heading of (part of) a document] (n v)