EN dictionnaire: Anglais brood over
brood over a 45 traductions en 7 langues
Aller à Traductions
traductions de brood over
- se soucier de (v) [emotional sensation]
- se préoccuper de (v) [emotional sensation]
- s'inquiéter de (v) [emotional sensation]
- remâcher (v) [problem]
- ruminer (v) [problem]
- couver sur (v) [storm]
EN ES Espagnol 5
traductions
- preocuparse por (v) [emotional sensation]
- atormentarse por (v) [emotional sensation]
- rumiar (v) [problem]
- dar vueltas a (v) [problem]
- cernerse sobre (v) [storm]
EN IT Italien 6
traductions
- preoccuparsi per (v) [emotional sensation]
- essere preoccupato per (v) [emotional sensation]
- stare in ansia per (v) [emotional sensation]
- essere in pensiero per (v) [emotional sensation]
- rimuginare (v) [problem]
- incombere su (v) [storm]
EN PT Portugais 7
traductions
- preocupar-se (v) [emotional sensation, problem]
- esquentar a cabeça com (v) [emotional sensation] (informal)
- estar preocupado com (v) [emotional sensation, problem]
- estar ansioso com (v) [emotional sensation]
- remoer (v) [problem]
- ruminar (v) [problem]
- formar-se sobre (v) [storm]
EN DE Allemand 5
traductions
- besorgt sein um (v) [emotional sensation]
- sich Sorgen machen um (v) [emotional sensation]
- brüten über (v) [problem]
- hängen über (v) [storm]
- nachgrübeln (v) [problem]
EN NL Néerlandais 9
traductions
- broeden op (v) [problem]
- zich zorgen maken over (v) [emotional sensation]
- bezorgd zijn over (v) [emotional sensation]
- inzitten over (v) [emotional sensation]
- tobben over (v) [problem]
- piekeren over (v) [problem]
- rondlopen met (v) [problem]
- voortdurend denken aan (v) [problem]
- dreigend neerhangen boven (v) [storm]
EN SV Suédois 7
traductions
- ruva på (v) [problem]
- oroa sig över (v) [emotional sensation]
- oroa sig för (v) [emotional sensation]
- vara orolig över (v) [emotional sensation]
- vara orolig för (v) [emotional sensation]
- ruva över (v) [problem]
- hänga över (v) [storm]