DE dictionnaire: Allemand zäh
zäh a 81 traductions en 15 langues
traductions de zäh
- wiry (a) [Körper]
- leathery (a) [Stoff]
- tough (a) [langsam, schwerfällig fließend, Charakter, Essen, Stoff]
- tenacious
- pertinacious (formal)
- stubborn
- dogged (adj) [stubbornly persevering, steadfast]
- rubbery
- hard-bitten
- glutinous
- viscous
- viscid
- viscose
- stringy
- tenaciously
- chewy [having a pliable or springy texture when chewed]
- stringily
DE ES Espagnol 12
traductions
- duro (a) [Essen, Stoff, having a pliable or springy texture when chewed, Charakter]
- tenaz (adj) [stubbornly persevering, steadfast, tenacious]
- perseverante (adj) [stubbornly persevering, steadfast]
- fuerte (a) [Charakter] {m}
- resistente (a) [Stoff]
- enjuto y fuerte (a) [Körper]
- correoso (a) [Stoff, having a pliable or springy texture when chewed]
- estropajoso (a) [Essen]
- recio (adj) [having a pliable or springy texture when chewed]
- cauchudo (adj) [having a pliable or springy texture when chewed] (adj)
- dificil de masticar (adj) [having a pliable or springy texture when chewed] (adj)
- aperrado (adj) [stubbornly persevering, steadfast] (adj)
DE IT Italien 8
traductions
DE PT Portugais 5
traductions
- forte [Charakter, Stoff] {m}
- duro [Essen, difficult to chew] {m}
- resistente [Stoff]
- rijo [Körper]
- coriáceo [Stoff]
DE NL Néerlandais 7
traductions
- taai (a) [langsam, schwerfällig fließend, Stoff, Charakter, Essen, having a pliable or springy texture when chewed]
- gehard (a) [Charakter]
- hardnekkig (adj) [stubbornly persevering, steadfast, tenacious]
- pezig [Körper]
- sterk [Stoff]
- leerachtig (a) [Stoff]
- rubberig (adj) [having a pliable or springy texture when chewed] (adj)
DE SV Suédois 8
traductions
DE RU Russe 5
traductions
- жёсткий (adj int n v) [difficult to chew, having a pliable or springy texture when chewed] (adj)
- вязкий (adj)
- стойкий (adj)
- тре́бующий (adj) [having a pliable or springy texture when chewed] (adj)
- напо́ристый (adj) [tenacious] (adj)
DE FI fi 7
traductions
- siteä
- hellittämätön (adj) [stubbornly persevering, steadfast] (luja)
- sitkeä (adj int n v) [difficult to chew, having a pliable or springy texture when chewed]
- peräänantamaton (adj) [stubbornly persevering, steadfast] (adj)
- kipakka (adj) [tenacious] (adj adv n v)
- sinnikäs (adj) [stubbornly persevering, steadfast] (adj)
- ärhäkkä (adj) [tenacious] (adj)