DE dictionnaire: Allemand Verschönern
Verschönern a 95 traductions en 19 langues
traductions de Verschönern
- parer (v) [ausschmücken]
- orner (v) [ausschmücken]
- embellir (v) [Bericht, ausschmücken, to make beautiful or more beautiful]
- enjoliver (v) [Bericht, ausschmücken]
- décorer (v) [ausschmücken]
- décoration (n) [act of adorning] {f}
- faire briller (v) [Gegenstand]
- briquer (v) [Gegenstand]
- astiquer (v) [Gegenstand]
- decorate (v) [ausschmücken]
- beautify (v) [ausschmücken, to make beautiful or more beautiful]
- adorn (v) [ausschmücken]
- prettify (v) [Bericht, ausschmücken]
- embellish (v) [Bericht, ausschmücken]
- ornament (v) [ausschmücken]
- garnish (v) [ausschmücken]
- slick up (v) [Gegenstand] (informal)
- spruce up (v) [Gegenstand] (informal)
- make neat (v) [Gegenstand]
- make tidy (v) [Gegenstand]
- refurbish
- decoration (n) [act of adorning]
DE IT Italien 8
traductions
- rimettere a nuovo (v) [Gegenstand]
- abbellire [Bericht, ausschmücken, to make beautiful or more beautiful]
- lucidare [Gegenstand]
- ornare [ausschmücken]
- decorare [ausschmücken]
- adornare [ausschmücken]
- ripulire [Gegenstand]
- decorazione (n) [act of adorning] {f}
DE PT Portugais 11
traductions
- arrumar (v) [Gegenstand]
- enfeitar [ausschmücken]
- adornar [ausschmücken]
- embelezar [Bericht, ausschmücken, to make beautiful or more beautiful]
- ornamentar [ausschmücken]
- decorar [ausschmücken]
- decoração (n) [act of adorning] {f}
- dar um geral [Gegenstand] (slang)
- dar um trato [Gegenstand] (informal)
- Venusto
- Pulcro
DE NL Néerlandais 10
traductions
- versieren (v) [ausschmücken, act of adorning] {n}
- opsieren [Bericht]
- opschikken [ausschmücken]
- verfraaien [ausschmücken]
- mooi maken (v) [ausschmücken, Gegenstand]
- tooien [ausschmücken]
- decoreren [ausschmücken]
- fraaier voorstellen dan de realiteit [Bericht]
- decoratie (n) [act of adorning] {f}
- netjes maken [Gegenstand]
DE SV Suédois 13
traductions
- bättra på (v) [Bericht]
- piffa upp [ausschmücken]
- garnera [ausschmücken]
- dekorera [ausschmücken]
- försköna [Bericht, ausschmücken]
- pryda (v) [ausschmücken]
- smycka [ausschmücken]
- utsmycka [ausschmücken]
- uppsnygga [ausschmücken]
- dekorering (n) [act of adorning] (u)
- dekoration (n) [act of adorning] (u)
- göra fin [Gegenstand]
- fiffa upp [Gegenstand]
DE BG Bulgare 3
traductions
- разкрасявам (v) [to make beautiful or more beautiful] (v)
- разхубавявам (v) [to make beautiful or more beautiful] (v)
- украсяване (n) [act of adorning] (n)
DE RU Russe 2
traductions
- украша́ть (v) [to make beautiful or more beautiful] (v)
- украше́ние (n) [act of adorning] (n)
DE JA Japonais 3
traductions
DE FI fi 4
traductions
- kaunistaa [to make beautiful or more beautiful]
- sieventää
- koristelu (n) [act of adorning] (n)
- Pulskistua