DE dictionnaire: Allemand verdächtig
verdächtig a 71 traductions en 15 langues
traductions de verdächtig
- suspect (a) [Verdacht, Zweifel, arousing suspicion, suspicious; inspiring doubt] {m}
- discutable (a) [Benehmen]
- douteux (a) [Benehmen, Zweifel]
- équivoque (a) [Benehmen] {f}
- louche (a) [allgemein] {f}
- de mauvaise mine (a) [allgemein]
- questionable (a) [Benehmen]
- equivocal (a) [Benehmen]
- suspect (a) [Zweifel, Benehmen]
- evil-looking (a) [allgemein]
- fishy (a) [Zweifel]
- doubtful (a) [Verdacht, Benehmen]
- suspicious (a) [Verdacht, Zweifel, arousing suspicion]
- telltale
- furtive
- suspected
- furtively
- suspiciously [In a manner suggesting suspicion]
DE ES Espagnol 7
traductions
- sospechoso (a) [Verdacht, Zweifel, arousing suspicion] {m}
- discutible (a) [Benehmen]
- dudoso (a) [Benehmen, Zweifel]
- equívoco (a) [Benehmen] {m}
- de aspecto siniestro (a) [allgemein]
- culpablemente (adv) [in a manner suggesting guilt]
- sospechosamente (adv) [In a manner suggesting suspicion]
DE IT Italien 7
traductions
- sospetto (a) [Verdacht, Zweifel] {m}
- discutibile [Benehmen]
- dubbio (a) [Zweifel, Benehmen] {m}
- sospettoso (adj) [arousing suspicion, suspicious; inspiring doubt]
- ambiguo (adj) [arousing suspicion]
- equivoco [Benehmen] {m}
- losco [allgemein, arousing suspicion]
DE PT Portugais 7
traductions
- questionável (a) [Benehmen]
- suspeita (v n adj) [viewed with suspicion] {f}
- duvidoso [Benehmen, Zweifel]
- mal-encarado [allgemein]
- suspeito [Benehmen, viewed with suspicion, suspicious; inspiring doubt, arousing suspicion, Zweifel] {m}
- suspeitosamente (adv) [In a manner suggesting suspicion] (adv)
- culposamente (adv) [in a manner suggesting guilt] (adv)
DE NL Néerlandais 5
traductions
- wantrouwig (adv) [In a manner suggesting suspicion]
- twijfelachtig [Benehmen, Zweifel]
- slinks [allgemein]
- verdacht (a) [Benehmen, suspicious; inspiring doubt, in a manner suggesting guilt, allgemein, Zweifel]
- dubieus [Benehmen]
DE SV Suédois 6
traductions
- diskutabel [Benehmen]
- tvivelaktig [Benehmen, Zweifel]
- lömsk [allgemein]
- skum [Zweifel, suspicious; inspiring doubt] {n}
- misstänkt [Zweifel, allgemein]
- lurig (adj) [suspicious; inspiring doubt]
DE PL Polonais 2
traductions
- podejrzany [suspicious; inspiring doubt, viewed with suspicion]
- śmierdzący (adj) [suspicious; inspiring doubt]
DE BG Bulgare 2
traductions
- подозрителен (adj) [suspicious; inspiring doubt] (adj)
- съмнителен (adj) [suspicious; inspiring doubt] (adj)
DE RU Russe 5
traductions
- подозрительный (a) [Verdacht] (adj)
- подозри́тельный (adj) [arousing suspicion, suspicious; inspiring doubt] (adj)
- сомни́тельный (adj) [suspicious; inspiring doubt] (adj adv n v)
- подозри́тельно (adv) [In a manner suggesting suspicion, in a manner suggesting guilt] (adv)
- с подозре́нием (adv) [In a manner suggesting suspicion] (adv)
DE JA Japonais 2
traductions
DE FI fi 6
traductions
- epäilyttättvä
- mätä (adj) [suspicious; inspiring doubt]
- epäilyttävä (adj) [arousing suspicion, suspicious; inspiring doubt]
- epäilevästi (adv) [In a manner suggesting suspicion] (adv)
- epäuskoisesti (adv) [In a manner suggesting suspicion] (adv)
- epäilyttävästi (adv) [in a manner suggesting guilt] (adv)