DE dictionnaire: Allemand Unpassend
Unpassend a 102 traductions en 11 langues
traductions de Unpassend
- déplacé (a) [unangebracht, Benehmen, Bemerkung]
- mal choisi (a) [ungünstig]
- gratuit (a) [Bemerkung]
- incorrect (a) [Linguistik]
- inconvenant (a) [Benehmen]
- de mauvais goût (a) [Benehmen]
- inopportun (a) [Benehmen]
- mal à propos (a) [Benehmen]
- malséant (a) [Benehmen]
- impropre (a) [Expression, Linguistik]
- indécemment (o) [Benehmen]
- de manière inconvenante (o) [Benehmen]
- de manière malséante (o) [Benehmen] (formal)
- incongru (a) [Benehmen]
- incongruous (a) [Benehmen]
- uncalled-for (a) [Bemerkung]
- improper (a) [Benehmen, Linguistik]
- inapt (a) [Benehmen] (formal)
- improperly (o) [Benehmen]
- not suitable (a) [Benehmen]
- inappropriate (a) [unangebracht, Benehmen, Expression]
- inconvenient (a) [ungünstig]
- unseemly (adj) [inconsistent with standards, etc.]
- invidious
- inexpedient (formal)
- ineligible
- ill-timed
- untoward (formal)
- indecorous
- unsuitable
- unfitting
- inappropriately
- unbefitting
- awkwardly
- incongruously
- ineptly
- off-key
- unpassable
- inapposite
- inexpediently
- unsuitably
DE ES Espagnol 12
traductions
- inapropiado (a) [unangebracht, inconsistent with standards, etc.]
- impropio (a) [Benehmen, Expression, Linguistik, inconsistent with standards, etc.]
- incorrecto (a) [Linguistik]
- fuera de lugar (a) [Bemerkung]
- inadecuado (a) [Benehmen]
- impropiamente (o) [Benehmen]
- inadecuadamente (o) [Benehmen]
- poco apropiado (a) [Expression]
- incongruente (a) [Benehmen]
- extemporáneo (adj) [inconsistent with standards, etc.]
- extemporal (adj) [inconsistent with standards, etc.] (adj)
- desubicado (adj) [inconsistent with standards, etc.] (adj)
DE IT Italien 16
traductions
- sconveniente (a) [Benehmen]
- disdicevole [Benehmen]
- non proprio [Linguistik]
- scorretto [Benehmen]
- non adatto (a) [Benehmen]
- inopportuno [Benehmen]
- non pertinente [Bemerkung]
- fuori luogo [Bemerkung]
- improprio (a) [Benehmen, Linguistik, Expression]
- inadatto [Benehmen]
- indicibile (adj) [inconsistent with standards, etc.]
- non appropriato [Expression, Linguistik]
- disdicevolmente [Benehmen]
- sconvenientemente [Benehmen]
- irripetibile (adj) [inconsistent with standards, etc.]
- inappropriato (adj) [inconsistent with standards, etc.] (adj)
DE PT Portugais 11
traductions
- inadequado (a) [Benehmen, Expression]
- desnecessário [Bemerkung]
- incorreto [Linguistik]
- inconveniente [Benehmen]
- inoportuno [Benehmen, Expression]
- impróprio [Benehmen, inconsistent with standards, etc., Expression]
- despropositado [Bemerkung]
- inadequadamente [Benehmen]
- impropriamente [Benehmen]
- indevido [Linguistik]
- inconvenientemente [Benehmen]
DE NL Néerlandais 6
traductions
- onbehoorlijk (a) [Benehmen]
- onjuist [Linguistik]
- incorrect [Linguistik]
- ongewenst [Bemerkung]
- ongepast [Benehmen, Expression, Bemerkung]
- misplaatst [Benehmen, Expression]
DE SV Suédois 7
traductions
- opassande (a) [Benehmen, Expression, inconsistent with standards, etc.]
- otillbörlig [Benehmen]
- felaktig [Linguistik]
- oriktig [Linguistik]
- taktlös [Bemerkung]
- olämplig [Benehmen, Expression]
- otillbörligt [Benehmen]
Mots avant et après Unpassend
- unpaarig
- unpaarig gefiedert
- unpachtbar
- unparfümiert
- unparlamentarisches Verhalten
- unparteiisch
- unparteiische
- unparteiischer
- unparteilich
- unparteilicher
- Unpassend
- unpassend besetzen
- unpassende
- unpassende Bemerkung
- unpassende Bemerkungen
- unpassende Kleidung
- unpassender
- unpassierbar
- unpassierbar machen
- unpassierbare Straße
- unpatentiert