DE dictionnaire: Allemand Unordnung
Unordnung a 146 traductions en 20 langues
traductions de Unordnung
- désordre (n) [Ordnung, Verwirrung, Desorganisation, Durcheinander, Gegenstände, a state of great disorder or uncertainty, absence of order] {m}
- déballage (n) [Ordnung] {m}
- fouillis (n) [Ordnung, Gegenstände] {m}
- fatras (n) [Ordnung] {m}
- pagaille (n) [Ordnung] {f}
- bric-à-brac (n v) [a confused disordered jumble of things] {m}
- perturbation (n) [Desorganisation] {f}
- bouleversement (n) [Verwirrung] {m}
- confusion (n) [Verwirrung] {f}
- bordel (n v) [a confused disordered jumble of things] {m}
- désorganisation (n) [Verwirrung] {f}
- chaos [Verwirrung, a state of great disorder or uncertainty, state of disorder] {m}
- dérangement (n) [Desorganisation, Durcheinander] {m}
- méli-mélo (n) [Gegenstände] {m}
- brouillamini (n) [Gegenstände] {m}
- gâchis (n) [Gegenstände] {m}
- disarray (n) [Verwirrung, Durcheinander]
- disorder (n) [Gegenstände, Ordnung, Verwirrung, absence of order]
- clutter (n v) [a confused disordered jumble of things, Gegenstände]
- mess (n) [Gegenstände, Ordnung, Verwirrung] (informal)
- muddle (n) [Gegenstände]
- disturbance (n) [Desorganisation]
- confusion (n) [Verwirrung]
- disorganization (n) [Verwirrung]
- chaos (n) [Verwirrung]
- disruption (n) [Desorganisation, disorder]
- disarrangement (n) [Desorganisation, Durcheinander]
- jumble (n) [Gegenstände]
- turmoil (n) [Ordnung, a state of great disorder or uncertainty]
- upset
- muss
- disorganisation
- donnybrook
DE ES Espagnol 14
traductions
- desorden (n) [Ordnung, Durcheinander, Gegenstände, Verwirrung, a confused disordered jumble of things, a state of great disorder or uncertainty, absence of order, disorder] {m}
- confusión (n) [Ordnung, Verwirrung] {f}
- anarquía (n) [Verwirrung] {f}
- dificultad (n) [a state of great disorder or uncertainty] {f}
- lío (n) [Gegenstände] {m}
- caos (n) [Verwirrung, state of disorder, a confused disordered jumble of things] {m}
- enredo (n) [Verwirrung] {m}
- trastorno (n) [Desorganisation] {m}
- desorganización (n) [Desorganisation, disorder] {f}
- desarreglo (n) [Desorganisation, Durcheinander] {m}
- revoltijo (n) [Gegenstände, a confused disordered jumble of things] {m}
- embrollo (n) [Gegenstände] {m}
- maraña (n) [Gegenstände] {f}
- turbulencia (n) [a state of great disorder or uncertainty] {f}
DE IT Italien 11
traductions
- confusione (n) [Ordnung, Verwirrung, Desorganisation, Durcheinander, a confused disordered jumble of things] {f}
- disordine (n) [Ordnung, Verwirrung, Gegenstände, Durcheinander, Desorganisation, a state of great disorder or uncertainty, absence of order, a confused disordered jumble of things] {m}
- bolgia (n) [Ordnung] {f}
- caos (n) [Ordnung, Verwirrung, a state of great disorder or uncertainty, state of disorder] {m}
- baraonda (n) [Ordnung] {f}
- ammasso (n) [Gegenstände] {m}
- scompiglio (n) [disorder, a state of great disorder or uncertainty, Desorganisation, a confused disordered jumble of things, Gegenstände, Durcheinander] {m}
- disorganizzazione [Verwirrung] {f}
- cumulo [Gegenstände] {m}
- congerie [Gegenstände] {f}
- sconvolgimento (n) [disorder] {m}
DE PT Portugais 11
traductions
- desordem (n) [Ordnung, Durcheinander, Gegenstände, Verwirrung, absence of order] {f}
- confusão (n) [Ordnung, Verwirrung] {f}
- distúrbio [Desorganisation] {m}
- bagunça [Verwirrung, a confused disordered jumble of things, Gegenstände, Durcheinander, Desorganisation] {f}
- perturbação [Desorganisation] {f}
- zona [Gegenstände] {f}
- desorganização [Verwirrung] {f}
- caos [Verwirrung, state of disorder] {m}
- desbaratamento [Verwirrung] {m}
- transtorno [Desorganisation] {m}
- desarrumação [Durcheinander, Gegenstände] {f}
DE NL Néerlandais 13
traductions
- rommel (n) [Gegenstände, a confused disordered jumble of things] {m}
- rotzooi (n v) [a confused disordered jumble of things] {m}
- troep [Gegenstände, Verwirrung] {m}
- ontwrichting [Desorganisation] {f}
- zootje (n) [Gegenstände] {n}
- verwarring [Durcheinander, Verwirrung] {f}
- wanorde (n) [state of disorder, Verwirrung, Gegenstände, Durcheinander] {m}
- chaos [Verwirrung, state of disorder] {m}
- warboel (n) [Verwirrung, Gegenstände] {m}
- verstoring [Desorganisation] {f}
- janboel [Gegenstände] {m}
- puinhoop [Gegenstände] {m}
- rommeltje [Gegenstände] {n}
DE SV Suédois 13
traductions
- röra (n) [Gegenstände, Verwirrung]
- oordning [Durcheinander, Verwirrung, absence of order] (u)
- störning (n) [Desorganisation] (u)
- förvirring [Verwirrung] (u)
- oreda [Durcheinander, Gegenstände, Verwirrung] (u)
- kaos [Verwirrung, state of disorder] {n}
- virrvarr [Gegenstände, Verwirrung] {n}
- desorientering [Verwirrung] (u)
- splittring (n) [Desorganisation] (u)
- avbrott [Desorganisation] {n}
- mischmasch [Gegenstände] {n}
- bråte [Gegenstände] {n}
- hopkok [Gegenstände] {n}
DE PL Polonais 9
traductions
- bajzel (n) [Ordnung] {m}
- obłęd (n) [Ordnung] {m}
- zamęt (n) [Ordnung] {m}
- bałagan (n) [Ordnung] {m}
- bezład (n) [Ordnung] {m}
- nieład (n) [Ordnung, absence of order] {m}
- nieporządek (n) [Ordnung, absence of order] {m}
- nieporzšdek {m}
- chaos [state of disorder] {m}
DE BG Bulgare 5
traductions
- хаос [state of disorder] {m}
- безредие [disorder, state of disorder] {n}
- врява (n v) [a confused disordered jumble of things] (n v)
- бъркотия (n v) [a confused disordered jumble of things] (n v)
- безпорядък (n) [absence of order] (v n)
DE RU Russe 10
traductions
- беспорядок (n) (m)
- беспоря́док (n v) [a confused disordered jumble of things, a state of great disorder or uncertainty, absence of order, state of disorder] (n)
- потрясе́ние (n) [a state of great disorder or uncertainty] (n v)
- сумато́ха (n) [a state of great disorder or uncertainty] (v n)
- смяте́ние (n) [a state of great disorder or uncertainty] (v n)
- ха́ос (n) [a state of great disorder or uncertainty, state of disorder] (n)
- хао́с (n) [a state of great disorder or uncertainty, state of disorder] (n)
- сму́та (n) [a state of great disorder or uncertainty] (n)
- расстро́йство (n) [disorder] (n)
- кутерьма́ (n v) [a confused disordered jumble of things] (n v)
DE JA Japonais 4
traductions
DE FI fi 6
traductions
- epäjärjestys [absence of order, state of disorder]
- sekasorto (n) [a state of great disorder or uncertainty, state of disorder]
- sotkea (n v) [to make into a mess]
- sotku (n v) [a confused disordered jumble of things]
- kaaos [a state of great disorder or uncertainty, state of disorder]
- myllerrys (n) [a state of great disorder or uncertainty] (n)
DE TR tr 4
traductions
- intizamsızlık
- kargaşa
- kargaşalık [a confused disordered jumble of things]
- dağınıklık (n v) [a confused disordered jumble of things] (n v)