DE dictionnaire: Allemand töricht
töricht a 121 traductions en 20 langues
traductions de töricht
- fofolle (a) [lachhaft] {f}
- foufou (a) [lachhaft] {m}
- fou (a) [lachhaft, unsinnig] {m}
- folle (a) [lachhaft] {f}
- stupide (a) [einfältig, Person, lacking good sense or judgement; unwise, obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness]
- aberrant (a) [vergeblich, unvernünftig]
- imprudent (a) [Benehmen]
- imbécile (adj) [obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness, Person] {m}
- idiot (adj) [lacking good sense or judgement; unwise] {m}
- sans cervelle (a) [Person]
- bête (adj) [lacking good sense or judgement; unwise] {f}
- sot (adj) [lacking good sense or judgement; unwise] {m}
- insensé (a) [unsinnig]
- niais (adj) [obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness] {m}
- tête brûlée (adj) [hotheaded] {f}
- déraisonnable (a) [Benehmen]
- irraisonné (a) [unsinnig]
- brainless (a) [Person]
- stupid (a) [Person]
- senseless (a) [unsinnig]
- insensate (a) [unsinnig] (formal)
- unwise (a) [Benehmen]
- unreasoning (a) [unsinnig]
- foolish (a) [unvernünftig, Benehmen, unsinnig, lacking good sense or judgement; unwise]
- fatuous (adj) [obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness]
- unsound
- asinine
- fond
- misguided
- foolhardy (adj) [hotheaded]
- goosy
DE ES Espagnol 7
traductions
- estúpido (a) [vergeblich, Person, unsinnig] {m}
- insensato (a) [unvernünftig, Benehmen, Person, unsinnig]
- corto (a) [einfältig]
- fatuo (adj) [obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness]
- necio (adj) [lacking good sense or judgement; unwise]
- tonto (adj) [lacking good sense or judgement; unwise, resembling or characteristic of a fool] {m}
- imprudente (a) [Benehmen, lacking good sense or judgement; unwise]
DE IT Italien 11
traductions
- fatuo (adj) [obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness]
- sciocco [Benehmen] {m}
- scervellato [Person]
- stupido [Person] {m}
- senza cervello [Person]
- irragionevole (a) [unsinnig]
- insensato [unsinnig]
- scemo [Benehmen]
- folle [unsinnig]
- babbeo (adj) [lacking good sense or judgement; unwise] {m}
- stolto [Benehmen]
DE PT Portugais 9
traductions
- imprudente (a) [Benehmen]
- fátuo (adj) [obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness]
- cabeça-oca [Person] (informal)
- estúpido [Person, unsinnig] {m}
- idiota (adj) [lacking good sense or judgement; unwise] {m}
- irracional [unsinnig]
- insensato [Benehmen, unsinnig]
- sem sentido [unsinnig]
- tolo (adj) [lacking good sense or judgement; unwise]
DE NL Néerlandais 11
traductions
- roekeloos (adj) [hotheaded]
- dom [Benehmen, Person, lacking good sense or judgement; unwise]
- dwaas [Benehmen, obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness, unsinnig] {m}
- stompzinnig [Person]
- hersenloos (a) [Person]
- stom [Benehmen, Person]
- onzinnig [unsinnig]
- onverstandig [Benehmen, lacking good sense or judgement; unwise]
- redeloos [unsinnig]
- onwijs (adj) [obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness]
- doldriest (adj) [hotheaded] (adj)
DE SV Suédois 9
traductions
- dum (a) [Benehmen, Person, lacking good sense or judgement; unwise]
- enfaldig [Person]
- obegåvad [Person]
- dåraktig (adj) [lacking good sense or judgement; unwise]
- tanklös [unsinnig]
- meningslös [unsinnig]
- oklok [Benehmen]
- dumdristig (adj) [hotheaded]
- oförnuftig [unsinnig]
DE CS Tchèque 2
traductions
DE DA Danois 2
traductions
DE BG Bulgare 5
traductions
- глупав (adj) [resembling or characteristic of a fool] {m} (glúpav)
- глу́пав (adj) [lacking good sense or judgement; unwise, obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness] (adj)
- безсми́слен (adj) [obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness] (adj)
- безразсъдно смел (adj) [hotheaded] (adj)
- неразу́мен (adj) [lacking good sense or judgement; unwise] (adj)
DE RU Russe 7
traductions
- дурно́й (adj) [lacking good sense or judgement; unwise] (adj adv n v)
- дура́цкий (adj) [lacking good sense or judgement; unwise, obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness] (adj n)
- бессмы́сленный (adj) [obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness] (adj)
- глу́пый (adj) [lacking good sense or judgement; unwise, obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness] (adj n)
- идио́тский (adj) [lacking good sense or judgement; unwise] (adj n)
- безрассу́дно (adj) [hotheaded] (adj)
- необду́манно (adj) [hotheaded] (adj)
DE SL Slovène 3
traductions
DE JA Japonais 3
traductions
DE FI fi 7
traductions
- hullu
- tyhmä
- huimapäinen (adj) [hotheaded]
- älytön (adj) [obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness]
- tyhmänrohkea (adj) [hotheaded] (adj n)
- hullunrohkea (adj) [hotheaded] (adj)
- houkkamainen (adj) [lacking good sense or judgement; unwise] (adj)
DE TR tr 7
traductions
- ahmak (adj) [lacking good sense or judgement; unwise] (-ğı)
- sersem (adj) [lacking good sense or judgement; unwise]
- çılgınca (adj) [hotheaded] (adj)
- delidolu (adj) [hotheaded] (adj)
- akılsız (adj) [lacking good sense or judgement; unwise] (adj)
- aptalca (adj) [lacking good sense or judgement; unwise] (adj)
- enayice (adj) [lacking good sense or judgement; unwise] (adj)