DE dictionnaire: Allemand Sims
Sims a 50 traductions en 16 langues
Aller à
Traductions
traductions de Sims
- cornice (n) [waagrecht, the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls]
- ledge (n) [waagrecht, allgemein]
- mold
- sill
- mantelpiece
- table
- mantlepiece
- gradin (n)
- gradine
- cill
DE
IT
Italien
5
traductions
- cimasa (n) [waagrecht] {f}
- cornicione (n) [waagrecht, the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] {m}
- cornice (n) [waagrecht, the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] {f}
- bordo [allgemein] {m}
- orlo [allgemein] {m}
DE
PT
Portugais
3
traductions
DE
NL
Néerlandais
5
traductions
- lijst (n) [waagrecht] {m}
- kroonlijst (n) [the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] {m}
- richel [allgemein] {m}
- uitspringende rand [allgemein] {m}
- deklijst (n) [the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] (n)
DE
SV
Suédois
4
traductions
- list [allgemein] (u)
- hylla [allgemein] (u)
- kornisch (n) [the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] (u)
- taklist (n) [the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] (n)
DE
PL
Polonais
1 traduction
- gzyms (n) [waagrecht, the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] {m}
DE
BG
Bulgare
1 traduction
- корниз (n) [the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] (n)
DE
HU
Hongrois
6
traductions
DE
RU
Russe
2
traductions
DE
FI
fi
1 traduction
- korniisi (n) [the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] (n)